清醒

Throw a pail of water over him -- that will sober him up.

浇他一桶水，这会使他清醒过来的。

Throw a pail of water over him-that'll sober him up .

浇他一桶水，这会使他清醒过来的。

When the people down in a pool of blood when I wake up.

当杀你的人倒在血泊中时，我才清醒过来。

I couldn't imagine a rush of volunteers.

他们清醒的时候就够危险的了。

We shoud have a sober understanding, we can not indulge in immediate nihilism, and also can not abandon oneself to it, but acti

我们要对现时代"人"的生存状态和精神生活状况有一个清醒的认识，不能沉迷于当下的虚无，更不能因觉得错生了时代就自暴自弃，而是能够积极地去丰富我们自己的精神生活，去感受生命所赋予我们的意义。

To this we have sober knowledge, the reflection that had development and discuss, formed abecedarian train of thought and countermeasure.

对此我们有清醒的熟悉，进行了深入的思考和探讨，形成了初步的思路和对策。

But analyze word ages for the encroachments of fairy tale also make us treat the fairy works of classic writer more clearly, analyze the economic in picture ages make us find the implication information in fairy tale, and they give the adjudicate abjectly.

分析文字时代对童话的侵害可以使我们更清醒地对待经典作家的童话作品，对图像时代的经济分析则能让我们发现当代童话讲述中的隐含信息，从而做出客观的评判。

Abri spoke to reporters today and made it clear that he's keeping a cool head before the trip to Glasgow.

ABRI今天告诉记者他确认他会在去格拉斯哥的旅程前保持清醒。

By eliminating the intervals of inadvertence during your waking hours you will gradually eliminate the long interval of absent-mindedness, which you call sleep.

当然！通过无间观照排除清醒时间歇的失察你将逐渐排除长期的心不在焉－－即你所谓的瞌睡。

The accuracy rating of tubal passage was improved by nitrous oxide inhalation. Conclusion: Ultrasound-guided hydrotubation with nitrous oxide inhalation is a safe, convenience and mini-invasive method for examination of female sterility, with low false positive of tubal blockage.

该方法安全简便，无创伤，通液时清醒合作，排除了患者因疼痛及紧张情绪而导致的输卵管痉挛的假阳性，B超引导无辐射，诊断准确率高，尤其适宜于基层医院开展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。