清醒

When he again could see. Dr. Halsey knelt next to him.

当他再一次清醒过来，看到哈尔茜博士跪在他身边。

The quondam drunkard,now perfectly sober Bret Harte

刚才还烂醉如泥的醉汉，现在却十分清醒

The quondam drunkard,now perfectly sober bBret Harte

刚才还烂醉如泥的醉汉，现在却十分清醒

His attorney says Hasan is coherent, but isn't talking about last week's attack.

他的律师称他是清醒的，但是不愿谈上周的枪击事件。

Jean can keep a level head about money.

对于金钱，简头脑是清醒的。

This article carries out a rational and sober analysis on the limitation of "High Salary for Clean Government" institution. As high salary institution does not effect the scarcity and dissimilation of power, it cannot fundamentally inhibit selfish nature of humanism, but it is a negotiation or compromise with selfish nature, so it is not a heal-all prescription in anti-corruption field, it has its own limitation.

本文还对高薪养廉制度的局限性进行了理性而清醒的分析，由于高薪养廉制度对权力的稀缺性和权力的异化没有影响力，它也不是从根本上抑制人类的私本质本身，而是与私本质妥协的结果，所以它在反腐败上是具有不彻底性的，这种不彻底性也导致了它的局限性。

But as yet Hellenism had scarcely left the domain of sober interpretation.

但至今很少离开希腊的域清醒解释。

Discrimination is a hellhound that gnaws at Negroes in every waking moment of their lives.

种族歧视是在黑人生命中每个清醒的时刻都在撕咬他们的地狱之犬。

Of a person who is awake but relaxed; occurs with a frequency of 8-12 hertz.

在脑电图中一个清醒但放松的人显示的正常脑波，频率为赫兹。

Fresh, spontaneous responses, not tired, prepared essays, will bring you success on exam day, writes Bob Hillman.

头脑清醒，反应自然，精力充沛，充分准备好散文将使你在考场上取得成功——Bob Hillman

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。