清醒

Well, i hope some of you are still awake, and are feeling somewhat enlightened

好吧，我希望你们之中的有些人还是清醒的，能够从我的文章中发现一些有价值的东

Measured myocardial enzymology, the area of myocardial infarct, apoptosis and the difference of HE stain.

测定清醒大鼠心肌酶学、心肌梗死面积、细胞凋亡和组织病理HE染色的变化。

The analysis of Ruan Yuanscalligraphic thoughts, is a key to straighten out the development of epigraphy in Qing Dynasty.and enable us to have a clearer view on the calligraphic concepts and creation trend ofcontemporary times.

阮元问题的解决，是理清清代碑学书法发展脉络的关捩，同时也让我们对当代书法观念和创作走向有个更为清醒的认识。

The perfect neurosurgery operation anaesth is fast and equability,keep good sedative and analgesia effects,not increase intracranial pressure and cerebral metabolism,no nervous system adverse effects,patients awake fast after use anesthetic,and not excited or psychiatric symptom or respiratory depression or remain drug action.

天津市宁河县医院麻醉科，天津 300060）摘要：理想的神经外科手术麻醉要求诱导过程迅速平稳，维持过程镇静、镇痛好，不增加颅内压和脑代谢，无神经系统不良反应，停药后清醒迅速且无兴奋及精神症状，无呼吸抑制及残余药物作用。

Bright Star by John Keats Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And Watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No-yet still stedfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon to death.

灿亮的星灿亮的星啊，但愿我能如你坚定---但并非孤独地在夜空闪烁高悬，睁着一双永不合拢的眼睛，犹如苦修的隐士彻夜无眠，凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴，或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---并非这样---却永远鉴定如故，枕卧在我美丽的爱人的酥胸，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中，永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。

Birght star —灿烂的星 Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And Watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No-yet still stedfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon to death.

灿亮的星啊，但愿我能如你坚定---但并非孤独地在夜空闪烁高悬，睁着一双永不合拢的眼睛，犹如苦修的隐士彻夜无眠，凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴，或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---并非这样---却永远鉴定如故，枕卧在我美丽的爱人的酥胸，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中，永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。

They were furious at the story I wrote quoting Eritrean expressing disillusionment on the current situation.

我所报道的事件惹怒了他们的政府，在这篇报道中我引述了厄立特里亚人对当前状况的清醒认识。

Circle of friends, Ernie did his best to keep me sane in a crazy job.

在朋友当中，欧尼尽力使我在繁忙的工作中保持清醒。

I was having a wonderful time, watching floral Escher type patterns breathing over my skin.

SLD 的效力直冲向我的脊背，快速穿过我的胆，我感到一点不舒服，但我还有清醒的意识，等待着这种强烈效应减慢。

Some have such a vast appetite for the former commodity, that is, the news, and such sound digestive organs, that they can sit forever in public avenues without stirring, and let it simmer and whisper through them like the Etesian winds, or as if inhaling ether, it only producing numbness and insensibility to pain —— otherwise it would often be painful to bear —— without affecting the consciousness.

有些人，对于前一种的商品，即新闻，是胃口大，消化能力也一样大的，他们能永远一动不动地坐在街道上，听那些新闻像地中海季风般沸腾着，私语着吹过他们，或者可以说，他们像吸入了一些只是产生局部麻醉作用的乙醚，因此意识还是清醒的，苦痛却被麻痹了，——要不然有一些新闻，听到了是要使人苦痛的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。