清醒

He takes it that when we reflect clearheadedly on the examples he puts before us—of the dog, the parrot, the baby and so on—we will be brought to realize that we simply have no justification, no "grounds", for taking the cited behavior to be a response to one item on the triggering causal sequence rather than another.

他认为，当我们清醒反思他给出的例子，狗、鹦鹉、孩子等，我们就会认识到'我们对所提到行为作为回应的对象是这个原因而不是别的'完全没有辩护，没有根据。一旦我们确实这样认为，其真几乎并不重要。

It is true to like a glance momentarily clearheadedly: Assemble to break up do not have frequently, life and death sometimes, however, select definite attitude after all, a kind of optimistic fantasy, perhaps, share degree remaining years finally, it is still us.

一切都得遵循感情生活相对论------温柔和暖，来自寒冷中的颤抖，看到荒芜，才会珍惜手头一点点丰盈。短暂地，清醒地看上一眼真实：聚散无常，生死有时，可是到底选择肯定的态度，一种乐观的幻想，也许，最后共度余生的，还是我们。

In this one sense, I couldn't be more admiring of the central government's clearheadedness.

从这一方面说，我对中央政府的清醒头脑大加赞赏。

One of the best marriages I ever witnessed was based in part upon the clearheadedness of the husband who, as a bridegroom, took his wife's hands and said, My dear, I love you and 1 want to have a home and children with you, and a meeting of true minds.

我见过的一场最成功的婚姻，主要是得益于丈夫清醒的头脑，作为新郎他挽着妻子的手说，亲爱的，我爱你，我希望和你共建家庭、养儿育女，永远心心相印。

We were moving about from one spot to another, surveying the scene with that clearheadedness which comes after an allnight session.

一刹那间全部这些流涎水、翁动嘴唇的把戏几乎都有了意我们从一个地方挪到另一个地方，以通宵狂欢后的那种清醒意识审视这个场面。

We were moving about from one spot to another, surveying the scene with that clearheadedness which comes after an all night session.

一刹那间全部这些流涎水、翁动嘴唇的把戏几乎都有了意我们从一个地方挪到另一个地方，以通宵狂欢后的那种清醒意识审视这个场面。

And i came down from that cloud real quickly, i'll tell you that.

可我很快就清醒了，我告诉你说

To me, his behavior is not a sign of clouded judgment or weakness .

对我来说，他的行为并不意味着丧失了清醒的辨别能力，也不是什么缺点。

Your sister is right,you need a break to get the cobweb out of your head.

你妹妹说得对，你该好好休息让脑子清醒一下。

Your sister be right , you need a break to get the cobweb out of your head .

你妹妹说得对，你该好好休息让脑子清醒一下。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。