清算帐目

She's after settling accounts with the overseer.

她在清算工头的帐目

Tasks, even seemingly core tasks like accounting or manufacturing, are jobbed out via networks to contractors, who subcontract the tasks further.

任务，甚至那些像是核心性的任务，比如清算帐目和制造任务，都通过网络分包给承包商，他们再进一步分包出去。

B. Those theorems that relate the sj/vj=si/vi dual accounting system to the pre-Marxian primal accounting system of Sj/=Si/ much in the way that a bi-lingual dictionary relates, say, my children's private nursery language to standard English.

B。 与sj/vj=si/vi二重的帐目清算体系相关的那些定理。它们与前马克思主义的最初的帐目清算系统sj/=si的大部分联系是一种双语字典的方式，就像我孩子们的私人托儿所语言与标准英语一样。

Accrual of Action The right to an account of his interest shall accrue to any partner, or his legal representative, as agai t the winding up partners or the surviving partners or the person or partnership continuing the busine , at the date of di olution, in the a ence of any agreement to contrary.

第四十三条权利的产生自合伙解散之日起，除有相反协议，则对执行清算事务的合伙人或未退伙合伙人或继续经营合伙业务的人或合伙组织而言，任一合伙人或其法定代理人应有权查阅其对合伙组织所享有的利益的帐目。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。