清算人

One of the company directors was appointed liquidator.

其中一名董事被指定为公司清算人。

Liquidator to be in charge of the Chernobyl area to rescue survivors and the elimination of the threat of proliferation.

介绍：清算人要负责在切尔诺贝利地区营救幸存者和消除扩散的威胁。

The resulting costs and losses borne by the liquidator and compensation.

由此产生的费用和损失，由清算人承担和赔偿。

Liquidator should be the registration of claims.

清算人应当对债权进行登记。

ISL liquidator Thomas Bauer said that there were no Swiss nationals involved.

ISL清算人托马斯鲍尔表示，没有任何瑞士公民牵涉到案件中。

Pang plans to ask the court to replace Mr. Mosier with a different receiver.

他说，彭日成打算要求法庭用其他清算人替换莫斯尔。

Liquidator in Article 2 in violation of this Law, to hide the transfer of partnership property, on the balance sheet or inventory of making false records, or unliquidated obligations at the former distribution of property, damage to the interests of creditors, he shall bear the liability.

ic7QYQd0}1第一百零二条清算人违反本法规定，隐匿、转移合伙企业财产，对资产负债表或者财产清单作虚假记载，或者在未清偿债务前分配财产，损害债权人利益的，依法承担赔偿责任。

The main contents of this thesis are listed as follows: Chapter one analyzes the concept of liquidators of companies in the case of winding-up.

本文的主要内容如下：第一章是对公司非破产清算人概念的界定和分析。

There are five duties of liquidation obligors: the duty of dissolution registration, the duty of appointing liquidators, the duty of safekeeping assets and account books, the duty of complementing the contribution and the duty of returning the company's assets.

其义务有五项，分别是：进行解散登记的义务，选任清算人的义务，公司财产、帐册的善良保管义务，欠缴、抽逃出资的补足义务以及侵占公司财产的返还义务。

The civil liabilities of the liquidators include the liabilities to the company and the liabilities to the third-party.

公司非破产清算人的民事责任包括对公司的责任和对第三人的责任。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了