清算

Siggard forced down a wave of nausea and turned aside, slipping farther into the darkness. The reckoning would come soon enough.

Siggard 强忍住心中的厌恶转向一旁，躲进了离它们更远一些的阴影之中，清算即将开始。

System of work attendance record, promotion and awards and penalty for the staff and workers; System of staff and worker's welfare; Financial system; Liquidation procedures upon the dissolution of the joint venture company

职工考勤、升级与奖惩制度；职工福利制度；财务制度；公司解散时的清算程序

The main contents of this thesis are listed as follows: Chapter one analyzes the concept of liquidators of companies in the case of winding-up.

本文的主要内容如下：第一章是对公司非破产清算人概念的界定和分析。

Recently, the amount of foreign owned enterprises is increasingly goes up. Some of them are very successful, while the others are facing some winding-up problems due to all kinds of reasons.

近年来，外国投资者在中国设立的外商投资企业越来越多，其中有许多办得很成功，但也有一些企业因为各方面原因而面临着解散清算的问题。

Article 17 Where an auto finance company is terminated due to dissolution, winding-up or declared bankruptcy, its liquidation issues shall be governed by the relevant laws and regulations of the state.

第十七条汽车金融公司因解散、依法被撤销或被宣告破产而终止的，其清算事宜，按照国家有关法律法规办理。

In the few years since the criticism of the crimes and absurdities of Lin Biao and the Gang, many excellent novels, poems, plays, films, works of balladry, reportage pieces, musical compositions, dances, photographs and works of fine art have been produced.

短短几年里，通过清算林彪、&四人帮&的罪行和谬论，已经出现了许多优秀的小说、诗歌、戏剧、电影、曲艺、报告文学以及音乐、舞蹈、摄影、美术等作品。

Aftermath re-designed: Increases the periodic damage done by your Immolate by 3/6%, and your Conflagrate has a 50/100% chance to daze the target for 5 sec.

清算被重新设计：提升献祭的持续伤害3/6%，并且你的燃烧有50/100%的几率使目标眩晕5秒。

With the tenet of "credit, diligence, considerableness, maximization of clients' lawful rights and interest", Linnan provides both the domestic and foreign clients with all-round professional legal services, including serving as regular legal consultant, taking part in commercial negotiation, acting as agent of real estate, intellectual property rights, finance, securities, insurance, investment, merger and restructuring, bankruptcy and liquidation, marine commercial prosecution and non-litigious prosecution, etc., and acting as agent of various civil, economic, administrative actions and criminal defense, as well as other legal services.

岭南所以&信用、严谨、周全、实现客户合法权益最大化&为宗旨，为国内外客户提供全方位的专业法律服务，业务范围包括：担任常年法律顾问，参与商务谈判；代理房地产、知识产权、金融、证券、保险、投资、并购改制、破产清算、海事海商等诉讼、仲裁和非诉讼法律事务；代理各类民事、经济、行政诉讼和刑事辩护等法律事务。

X Make resolution for company's incorporation, saperation , company form exchange, disincorporate and liquidation

十 对公司合并。分立。并更公司形式。解散和清算等事项作出决

X Make resolution for company's incorporation, saperation , company form exchange, disincorporate and liquidation

对公司合并。分立。并更公司形式。解散和清算等事项作出决

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。