清算

For the client to conduct an internal audit and liquidation of property.

为客户进行内部审计和财产清算。

Other expenses incurred in the process of liquidation.

在清算过程中需支付的其他费用。

Shareholder liquidation responsibility is an important legal system, which is closely related to the mainstay of market economy, company.

股东的清算责任制度是与市场经济的主体——公司密切相关的一项重要法律制度。

One of the company directors was appointed liquidator.

其中一名董事被指定为公司清算人。

Liquidator to be in charge of the Chernobyl area to rescue survivors and the elimination of the threat of proliferation.

介绍：清算人要负责在切尔诺贝利地区营救幸存者和消除扩散的威胁。

The resulting costs and losses borne by the liquidator and compensation.

由此产生的费用和损失，由清算人承担和赔偿。

While his efforts were valiant, on February 4, 1889, the shareholders of the original company assigned a liquidator and the French effort was brought to an end.

而他的努力得到了英勇的，对1889年2月4日，股东对原公司指定清算人和法国努力告一段落。

Liquidator should be the registration of claims.

清算人应当对债权进行登记。

But their underlying value throughout the frenzy remained more or less unchanged—for many of them, that value was ultimately measured by a liquidator.

但是其中大部分公司的潜在价值并没有随着泡沫的胀大而又什么改变，而潜在价值却是最终公司债务清算的依据。

ISL liquidator Thomas Bauer said that there were no Swiss nationals involved.

ISL清算人托马斯鲍尔表示，没有任何瑞士公民牵涉到案件中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。