清算

They will take power and liquidate us.

他们会取得政权，对我们实行清算。

Unfortunately I have had to leave my position, as my employers have been forced to liquidate their business due to the worldwide economic adversity.

不幸地，我不得不离开我的职位的原因是：我的老板被迫清算他们的公司，由于世界经济的危机！

Later it announced it would liquidate its 567 US stores, cutting more than 34,000 jobs.

后来宣布，将清算美国567家，超过34，000职位削减。

Great American Group will liquidate the company's inventory during the last week of July.

大美国集团将于7月最后一周清算该公司的存货目录。

If the trade becomes even more profitable, you may want to liquidate more contracts to lock in more profit.

如果交易开始大量获利，你可以通过清算更多的合约来锁定更多盈利。

The assets of the debtor under the chapter 11 are not liquidated and he continues to operate his business.

债务人的资产，根据第11章不清算，但他继续经营他的生意。

Those assets seen as being more toxic to the health of the company will be liquidated.

这些资产被视为毒性更大的健康，该公司将被清算。

Yet one of the contracts we liquidated in 2005 had a term of 100 years!

但我们2005年清算的合约中有一个期限竟然是100年。

Those assets will be sold or liquidated.

那些资产将被出售或清算。

Other assets, like 14 shuttered production facilities, will also be liquidated.

其他资产，如14日关闭了生产设施，也将被清算。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。