清算

The Bank provides its corporate customers with various financial products including loans, bill discounting, trade finance, deposit-taking, settlement, clearing, cash management services as well as integrated financial solutions tailor-made to meet customers ' needs.

中国银行向公司客户提供贷款、票据贴现、贸易融资、存款、结算、清算、现金管理等各项金融产品和度身定制的财务综合解决方案。

Established in 1930, the BIS is one of the oldest international financial institutions in the world.

国际清算银行成立于1930年，是世界上历史最长的国际金融机构之一。

OK, enough. Let's move onto the BIS paper.

行，够了。让我们走上国际清算银行的文件。

This, argues the BIS, would be a more symmetrical use of policy instruments.

国际清算银行认为，这将是对政策工具更为对称的应用。

BIS has attracted more attention in international financial affairs .

国际清算银行在国际金融事务中的作用越来越引人注目。

When he himselfe might his Quietus make With a bare Bodkin?

要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？

How do you manage the business side of design such as accounting, invoicing and bookkeeping?

你是如何处理设计的商业的一面如清算，计价和记账？

Such institutions, like the old UK clearing banks, would be tightly regulated, operate boringly and predictably, and be bailed out if necessary.

这类机构将会像英国古老的清算银行一样，受到严格的监管，经营单调且可以预见的业务，并在需要时由政府对其进行纾困。

The form discussion studies Liang Zongdai and Ye Gongchao respectively introduced and spreaded the French imagism and British and American formalism. The Poem special issue in the literature and art supplement of Ta kung Pao Newspaper and New Poetry organized twice discussions in poetic forms. The pure poetry school introduced that the modernists introduced the western and ancient pure poetry theories: from Baudelaire, Mallarme, Vale'ry, H. Read, A. Bremond to J.M. Murray, and the basic idea and difference of pure poetry. Besides, a lot of modem poets became greatly interested in pursuit heat of the pure poetry in late Tang and Nan Song dynasties, studying the development and variation of pure poetry. Music theory argues that modernists make introduction and reform on the western and Chinese music theory. He Qifang and Bian Zhilin continue the topic to the contemporary time, and put forward the theoretical frames in Chinese poetry. Rhyme and rhythm theory make researches on the introduction and reform of French symbolism and British and American modernists' rhyme and rhythm theory, making studies on the Chinese new form poetry and its thyme and rhythm theory.

纯诗论是形式论的重心；对西方和古代的纯诗理论之引入，引进了从坡到波德莱尔、马拉美、瓦莱里、默里、里达、白瑞蒙的纯诗理论；纯诗理论的基本内涵与差异；诸多现代派诗人掀起了晚唐南宋纯诗热，对姜夔、严羽作了新的理解；对纯诗理论的发展和变异，含梁宗岱的现象学形式论，何其芳的唯美论与形式论，现代派诸人的诗本体论；梁宗岱对纯诗理论的中国化研究，含梁宗岱的超越性与形式性，"超验"与"妙悟"的比较研究与形态超脱性的比较研究；中西纯诗形态的超脱性等；现代派纯诗论是对初期白话诗理论的清算，对新月派、象征派探索的总结和发展，音乐论是对纯诗论的延伸和对格律论的发展；现代派引入研究了西方诗学音乐论理论，含坡、瓦莱里、里德的纯诗音乐论、抽象音乐论、各种具体的音乐论技术论点；引入了中国古代诗学中关于诗与音乐、音韵、音顿、音义、平仄双声叠韵等音乐的理论；进行了两次关于新诗音乐论的大讨论；在节奏、音顿、音韵三方面借鉴了西方的理论，同时改造了古代的格律理论，扬弃了平仄说，何其芳、卞之琳把新诗音乐论命题延续到当代，提出了汉诗音乐论的理论框架。

Article 17 Where an automobile finance company terminates as a result of dissolution, cancellation according to law, or being declared bankruptcy, its liquidation shall be dealt with pursuant to the relevant laws and regulations.

第十七条汽车金融公司因解散、依法被撤销或被宣告破产而终止的，其清算事宜，按照有关法律法规的规定办理。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了