清真寺

Every here and there, a doorway gives a glimpse of a sunlit courtyard, perhaps before a mosque or s caravanserai, where camels lie disdainfully chewing their hay, while the great bales of merchandise they have carried hundreds of miles across the desert lie beside them.

随处走到哪儿，你都能透过某个门口瞥见洒满阳光的庭院，或许是一座清真寺的门口，或许是一家商旅客栈的门前。在那些庭院里，骆驼趾高气扬的咀嚼着干草，旁边堆放着它们从几百英里以外的沙漠驼回来的大捆大捆的货物。

Every here and there, a doorway gives a glimpse of a sunlit courtyard, perhaps before a mosque or a caravanserai , where camels lie disdainfully chewing their hay, while the great bales of merchandise they have carried hundreds of miles across the desert lie beside them.

随便走到哪儿，你都有可能透过某个门洞瞥见一个洒满阳光的庭院，那也许是个清真寺的院子，也许是个商旅客栈的院子。在那儿，总会有几头骆驼旁若无人地卧着嚼草料，而在骆驼的身边则总是堆放着它们穿越沙漠，从几百英里以外的地方驮运而来的大捆大捆的货物。

At one time it was a Christian cathedral, and then it was converted into a Mosque.

有一段时间它是一个基督教教堂，然后它被改成了清真寺。

What to stir up mosquito is the dark damp place of the cesspit, marsh...etc.; What to stir up a terrorist is the orchid of Yi Si religious school and mosque that the dissemination is evil to teach; The communist terror still had eve's swimming shot member is ever also the place which could not see at the person to stir up of and was so called a crypto-Communist and swam a shot brigade.

滋生蚊虫的是粪坑、沼泽等阴暗潮湿的地方；滋生恐怖分子的是传播邪教的伊斯兰宗教学校和清真寺；还有曾经的共产党恐怖游击分子也是在人看不到的地方滋生的，俗称地下党、游击队。

Most colleges have an Anglican chapel and there is a Roman Catholic Chaplaincy. Within the city there is an Orthodox Church, United Reform, Methodist and Baptist churches, a Jewish Centre, a prayer room in the Islamic Studies Centre, a Mosque and an active Buddhist Society.

多数学院设有英国国教堂和基督教教堂，市区内也有卫理教和浸信教教会、犹太教中心、伊斯兰教学习中心、清真寺和佛教社团。

Then proceed to visit the citadel of Saladin and Mohamed Ali mosque and back to the hotel in Cairo.

然后进行访问的萨拉丁和穆罕默德阿里清真寺，并在返回开罗酒店大本营。

Behind his clean-shaven, ordinary face were a mosque and messages of heroic defiance.

他背后的清洁白虎，一般人面对的一所清真寺和邮件英雄违抗。

Hong Kong Island has two Muslim cemeteries, one at Happy Valley and the other at Cape Collinson, Chai Wan. The Cape Collinson cemetery also has a masjid .

港岛有两个回教坟场，分别位于跑马地和柴湾歌连臣角，而歌连臣角回教坟场也有一座清真寺。

One may pray individually or communally, at home, outside, virtually any clean place, as well as in a mosque, though the latter is preferred.

有人可能会单独或集体祈祷，在家里，外面，几乎任何地方清洁，以及在一所清真寺，尽管后者是首选。

It, too, is obligatory and is to be done in a mosque, in congregation.

这也是强制性的，是要在一个清真寺，在众。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。