清真寺

It castigated Universities for teaching students "theoretical tools for understanding the world", such as Marxism, which could lead to further radicalization when students moved "from campus to Mosque".

它抨击大学教学的学生"的理论工具，认识世界"，如马克思主义，这可能导致进一步激进化，当学生提出的"从校园到清真寺"。

The square building is a mosque or is it a rec...

那个方形建筑物是个清真寺不，是长方。。。。。。

A tranquil reflecting pool mirrors a blue-tiled mosque in Iran.

在伊朗一个安静的池似镜面般映射出的一座蓝色的清真寺。

Resplendently attired juice vendors demonstrate pouring techniques near Istanbul''s Hagia Sophia mosque.

辉煌的服装卖果汁的小贩示范灌果汁的经营技巧在伊斯坦布尔的Hagia索菲娅附近的清真寺。

Photo Gallery: A Tour Through Istanbul Resplendently attired juice vendors demonstrate pouring techniques near Istanbul's Hagia Sophia mosque.

意译：一次旅游通过伊斯坦布尔图片。辉煌的服装卖果汁的小贩示范灌果汁的经营技巧在伊斯坦布尔的Hagia索菲娅附近的清真寺。

Resplendently attired juice vendors demonstrate pouring techniques near Istanbul's Hagia Sophia mosque.

耀眼的装饰果汁小贩示范浇注技术靠近伊斯坦布尔的圣索菲亚清真寺

Muslim worship and devotion is not limited to the precisely prescribed words and gestures of the salat, but finds expression also in a wealth of personal prayers, in the gathering of the congregation in the central mosque on Fridays, and in the celebration of the two main festivals: Id al - Fitr, the festival of the breaking of the fast at the end of Ramadan; and Id al - Adha, the festival of the sacrifice (in memory of Abraham's willingness to sacrifice his son).

穆斯林礼拜和奉献精神并不只限於正是明单词和手势的萨拉特，但也表现了丰富的个人祈祷，在收集的聚集在中央星期五清真寺，并在庆祝活动的两个主要节日：开斋节-开斋节，节日的突破快结束时的斋月和开斋节-宰牲节，节日的牺牲（纪念亚伯拉罕愿意牺牲自己的儿子）。

Constantinople, also known as Byzantium, was the new Rome, later capital of the Byzantine Empire. And its great domed edifice, Sancta Sophia, became the central shrine for the Eastern Orthodox Church, which broke with the Pope and the Roman Catholic Church.

他下令将教堂内所有拜占庭的壁画全部用灰浆遮盖住，所有基督教雕像也被搬出，并将大教堂改为清真寺，还在周围修建了4个高大的尖塔，这就是今天我们看到的圣·索菲亚大教堂的面貌。

A former Istanbul mayor who served a short jail sentence in 1999 for reading a poem that read,"Mosques 2 are our barracks, minarets our bayonets and believers our army," Erdogan is a hero for millions of pious Turks from the Anatolian heartland who credit him for standing up against the powerful secularist establishment, including generals and judges.

艾尔段曾任伊斯坦堡市长，1999年时因公开朗读「清真寺是我们的军营、宣礼塔是我们的刺刀；而信徒为我们的军队」等诗句而短暂入狱服刑。他被数百万名来自安纳托利亚高原中心地带的虔诚土耳其穆期林视为英雄，认为他挺身而出，对抗包含高级军官和法官在内的掌权世俗主义集团。

Security analyst and retired Brigadier-General Mahmood Shah tells VOA that retired army officers frequently visit this mosque.

安全分析员、退休的准将马哈茂德沙阿告诉美国之音的记者，退休的军队官员经常光顾这所清真寺。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。