清爽的

Bandari's music emphasizes the absolute nature of soft,奥利弗史瓦兹 arranged to show his unique approach to orchestration framework for a refreshing no pressure, no burden of the music, combined with superb sound recording technology, making music with the air of inspiration, integration into the ears of the mountain streams are not only fresh feeling, but also can significantly relax the nerves tightly collapsed, is a rare musical treasure.

班得瑞的音乐强调轻柔的绝对性，奥利弗·史瓦兹展现他独特的编曲手法，以清爽的配器构架出没有压力、没有负担的乐曲，加之高超的录音技术，使得音乐具有空灵感，溶入耳朵的不只是山林溪水的清新感受，更可以明显放松紧崩的神经，是难得一见的音乐珍品。

The analysis of the components and contents of volatile material indicated that fruit of apples treated with 2 and 4ml/kg of ethanol increased the content and kinds of the characteristic volatile and improved flavor and quality in apple, while the fruit treated with 6ml/kg of ethanol produced higher contents of volatile material and developed off-flavor. Fruit of'Yar'pear treated with 2 and 4ml/kg of ethanol increased the sweet taste and aroma, but higher ethanol concentration showed off-flavor.

对苹果挥发性物质成分的分析表明，2及4ml/kg的乙醇处理增加了苹果特征风味挥发性物质的组分及含量，使水果呈现果香和花香，改善了苹果的品质，而6ml/kg的乙醇处理也能增加苹果果香，但由于强烈果香味的乙酸乙酯等组分在所增加的挥发性物质中所占比例较大，果实呈现浓烈的果香，并使果实的在口中的余味较差，在感官评价中稍差。2和4ml/kg的乙醇处理增加鸭梨甜味，并具有清爽的果香味，而高剂量的乙醇处理余味较差。4ml/kg乙醇处理，在挥发性物质组分数量上与对照差异不大，但却使乙醇形成酯类增加，使鸭梨果实呈现浓郁的果香。

This stall puts no spices at all! Salt, crystal sugar, soy sauce, monosodium glutamate are all regular flavorings. The key is skill and experience of temperature controlling. While cooking, the extra oil must be scooped out to keep it delicate. Cover the fresh shrimp with whipped fish will differentiate their shrimp potage from other meat broth.

这一摊卤猪脚老板完全都没有使用香料耶，盐、冰糖、酱油、味素都是一般使用的调味料，都是以火后和多年的功夫经验控制，而且在烹调过程中，不段地把多的油捞掉，保持清爽的口感，新鲜虾仁裹上鱼浆作成的虾仁羹，与肉羹有些许的不同。

This pact can gives natural make-up look without cakey.

高机能性，能达到防水防油不脱妆又能完美呈现自然遮瑕的肌肤及透净的妆感，含妆感极度浮贴的&微细粒子&，以超音速2倍之气流直接推动粒子与粒子的碰撞而产生微细且均匀的粒子粉末，使妆感服贴双重抵抗紫外线效果，能有效保护被阳光曝晒之肌肤妆感不厚重黏腻，让您感受轻爽无负担的魅力肌肤含有长效控油配方，能抑制油脂分泌，给予洁净清爽的肌肤添加亲肌肤性的植物性成分，使肌肤润泽有气色

The title track follows, conveying a passionate hopefulness that rings out with strong, clear tones and a soaring melody that instantly etches itself on the brain.

主题曲充分表达了充满希望的强烈情感，那种激动人心响亮而清晰的声音，清爽的音调和骤然升高的主旋律深深的镌刻在你的脑海。

"They had their pathetic, two-seconds spasm s like Michaelis; but no healthy human sensuality, that warms the blood and freshens the whole being."

他们只有那可怜的两秒钟的一阵抽搐，如蔑克里斯……再也没有真正的人性的性欲，再也没有那使人的血液沸腾，使人的全身全心清爽的性欲了。

For a luscious break from August temperatures that average 29oC, a young herder does refreshing backflips off water buffalo taking their daily bath in the Turag River just west of Dhaka.

这一天平均温度为29摄氏度，是八月里难得凉爽的一天，在达卡以西的Turag河，一位年轻的牧人来了一个清爽的后空翻，落入水中，周围的水牛正在进行每日一次的沐浴。

For a luscious break from August temperatures that average 29oC, a young herder does refreshing backflips off water buffalo taking their daily bath in the Turag River just west of Dhaka.

这一天平均温度为29摄氏度，是八月里难得凉爽的一天，在达卡以西的图拉格河，一位年轻的牧人来了一个清爽的后空翻，落入水中，周围的水牛正在进行每日一次的沐浴。

I have never had much of an eye for noticing the clothes of women, but I get the impression that Laura is always in grey and white by day, looking cool when other people are flushed and shiny in the tropical heat; in the evening she wears soft rich colours, dark red, olive green, midnight blue, always of the most supple flowing texture.

我向来不太会欣赏也不大注意女人的衣着，但我却有这样的印象：劳拉白天总穿着灰色和白色的衣服，因而当别人被热带的高温烘烤得红光满面时，她看上去却给人一种清爽的感觉。到了晚间，她又总是穿着深红、橄榄绿、深蓝等色调柔和富丽、质料柔软光滑的衣服。

In one of his best chapters, Mr Weitz takes us on a ramble through the sleepless metropolis of 1920s Berlin: from the glittering cafés around Potsdamer Platz to Isherwood's cabarets and seedy bars, from the bracing beaches of Wannsee Lake to the dank and stifling dwellings of the workers' quarter, Wedding.

在他最出色的一章中， Weitz 先生带领我们漫步1920年代的柏林不夜城：从波茨坦广场一带灯火闪亮的咖啡馆到 Isherwood 餐馆夜间的歌舞表演和破烂不堪的酒吧，从万湖令人心神清爽的湖畔，到 Wedding 工人居住区潮湿，令人窒息的住处。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。