清点

On in people's doubts about what his money when an inventory of his possessions to solve the secret: to open several large paper bag, which was installed 20 years of contributions to the documents, more than in 1000-5000 yuan range help with the organization or individual who has been cross-checked, items are real items.

就在人们疑惑他的钱花到什么地方时，清点他的遗物解开了秘密：打开几个大纸袋，里面装的竟是20年来捐款的单据，多在1000元至5000元不等，经与被助单位或个人核对，件件俱实。

About 4,500 different characters have been counted, and 1,700 of them deciphered.

约4500种不同字符已清点，和1700年他们破译。

We dismounted to clear the strongpoint, which was very large, and encountered a lot of dead and destroyed equipment.

我们下车清点这个战略要点，这个地方面积很大，我们遇到了很多阵亡者和被击毁的装备。

Concealing, transferring, selling or destroying property that has been sealed up or distrained, or property of which an inventory has been made and which has been put under his care according to court instruction, or transferring the property that has been frozen

隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产的

When Marge Gunderson stands at the first crime scene and counts three dead bodies, she correctly intuits that the perpetrators are not from Brainerd.

马吉甘德森在第一凶案现场清点三具尸体时，便准确地意识到肇事者决非来自本地。

3 The most important difference between a manufacturing firm and a service industry firm, with regard to the classification of costs, is that the goods produced by a manufacturing firm are inventoried, whereas the services produced by a service industry firm are consumed as they are produced.

2-3最重要的区别，制造企业和服务行业公司，就以分类的成本，是因为所生产的商品的制造企业正在清点，而服务所产生的一个服务性行业公司的消耗，因为他们制作。

Equipment should be inventoried on regular basis and after each incident – drills inclusive.

设备应定期清点，包括每次事故与演习后。

In the American colonies,"One chafing dish" was inventoried among the silver at Abraham de Peyster's death in New York, 1728, though only two colonial New York examples are known to survive.

在美国的殖民地，&一火锅&，是最早在亚伯拉罕Peyster在纽约，1728年死亡银清点，虽然只有两个殖民地新纽约的例子是众所周知的生存。

4 Subcontractor employees taking their personal tools off the job shall have those tools inventoried and recorded, prior to their leaving the site.

如果分包商雇员携带私家工具离开工作场所，应在带走之前，对这些工具进行清点并予以记录。

What I want to emphasize is simply that the passage beyond philosophy does not consist in turning the page of philosophy (which usually comes down to philosophizing badly), but in continuing to read philosophers in a certain way.

让我们仍转向《生与熟》的开篇，那里清楚地表明如果说这种诉求是双重的话，那是因为它所涉及的乃是关于语言的语言：指责我们没有对南美神话作彻底清点就对它们进行分析的那些批评，恐怕会严重误解这些文献的性质与角色。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。