清清楚楚

In the absolute hush I could hear plainly its thin murmurs of life.

在万籁俱寂中，我已经可以清清楚楚地听出细微的生活的嗡嗡声了。

Google Earth seems to have been used inthis way by Iraqi insurgents planning attacks on a British base in the city ofBasra, for example, in which individual buildings and vehicles can be clearlyseen. After this came to light in January, the images of the area in questionwere replaced with images from 2002, predating the construction of the camp.

而且，似乎Google Earth已被伊拉克暴徒用来计划袭击Basra的英军基地，因为这一地区的独立建筑和车辆都可以在Google Earth上看得清清楚楚。1月，当事件因果浮出水面，出问题地区的图像被换成兵营建造之前的2002年的了。

He saw a T street clearly which reclined before his eyes.

他清清楚楚地看见一条丁字街，横在他眼前。

I raised my reproving eyes to Father: 'You know, Father,' I cried. 'You know perfectly well — don't keep it a secret.

我抬起责备的目光看向父亲：&你明白的，父亲，&我哭喊着，你清清楚楚地明白——别保密。

From the kitchen, the unmistakable sound of hurled dishes reverberates through the razor-like walls of our house.

厨房里清清楚楚的摔盘子声透过薄薄的墙壁在屋子里回荡着。

Such a truce would have a chance of working only if it were reciprocal — if the world's religions agreed to value the atheist position and to concede its ethical basis, if they respected the discoveries and achievements of modernscience, even when these discoveries challenge religious sanctities, and if they agreed that art at its best reveals life'smultiple meanings at least as clearly as so-called "revealed" texts.

如此的和平，只有在其可以形成互惠的局面下才能维持：就是说如果宗教界也能答应尊重无神论者的立场，并且在伦理立场上做出让步；如果他们也能尊重现代科学的发现和成果，即使是在这些发现足以挑战宗教的神圣权威的时候；如果他们也能认同艺术，如同那些所谓的&启示性&文字一样，可以清清楚楚地揭示生命的多重意义。

He fixed his eyes on the grayish spine of the old wolf as he swoops down.

山脊从他腹下急速掠过去，每块石头的纹脉都看得清清楚楚。

I seemed to see it all so clearly, the rituals and tonalities of that old world.

旧世界的习俗和繁文缛节纷纷映入眼帘，我似乎清清楚楚目睹了一切。

He for has taken immediately off that small underpants, stands in front of the video frequency, lets me think his JJ, as soon as I looked, the palpitation acceleration, the blood toward upwells, the day, really said that the sentence lets the words which the human laughs, he is really a wang thing, thick, long, glans Fan Zhuoguang, the blood vessel can look clearly.

他马上就把那条小小的内裤给脱下了，站在视频面前，让我看他的JJ，我一看，心跳加速，血往上涌，天啊，真是说句让人笑话的话，他的真是个尢物啊，粗粗的，长长的，龟头范着光，血管都能看得清清楚楚的。

When you turn out the light to goto bed, everything in your bedroom will still be clearly visible,just slightly bluish .

当你关了灯上床睡觉的时候，你卧室里的东西仍能看得清清楚楚，只不过看上去稍微有点蓝。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失