清淡

Eight Bao Chinese Winter Watermelon uses Chinese Winter Watermelon as the container stuffed with various ingredients such as pork,turkey's mmeat,ham,crab meat,frog meat,fresh oyster,etc.and

八宝冬瓜盅以冬瓜作为容器，装进不同原料如瘦肉、火鸡肉、火腿、蟹肉、田鸡片、鲜蚝等，与高汤炖好。此菜式美观悦目，清淡味鲜，为夏令之消暑佳品。

Use light-flavoured honey so it doesn't mask the fruit flavor.

使用味道清淡的蜂蜜不会遮盖掉水果原有的味道。

Commodities are mixed, with crude slightly higher and precious metals lower on light trading.

大宗商品混合开放，原油价格价稍有所涨，贵金属价格走低，交投清淡。

The light-bodied rums, traditionally of Puerto Rico and Cuba, employ cultivated yeast and are distilled in continuous-operation stills before being blended and aged one to four years.

两种主要类型在市场上交易：清淡柔和型的兰姆酒，传统上产于波多黎各和古巴，用人工培养的酵母发酵，在连续蒸馏器内蒸馏，沉淀后陈酿1～4年

We'll need one pound of mascarpone cheese, a cup of heavy whipping cream, 1/2 cup granulated sugar, 3 tablespoons rum,~20 lady's fingers (a light, oblong Italian cookie with powdered sugar on one side), cocoa powder, a double shot (about 2 to 3 ounces) of espresso, 1/2 cup of prepared coffee, and shavings of unsweetened dark chocolate to top 1oz.

我们需要一磅马斯卡彭芝士、一杯浓鲜奶油、半杯砂糖、三大勺朗姆酒，约20片小松糕（一种长形一面洒有糖粉、味道清淡的意大利饼干）、可可粉、两小杯（约2至3盎司）浓缩咖啡、半杯冲好的咖啡和无糖黑巧克力刨片（约1盎司）。

In the Cuisine Minceur version the beef should be cooked "naked".

依清淡菜的做法，牛肉应该清煮

In the Cuisine Minceur version, whatever the butcher may say, veal and beef should be cooked "naked" and not wrapped in layers of fat.

不管屠夫怎么说，依清淡菜的做法，小牛肉和牛肉应该清煮，而不是裹着层层肥油煮。

A light spritz of our refreshing blend of essential oils and purified water can do wonders for your world.

清淡的让人精神焕发的精油，溶入纯水中，能让你的世界变得美妙。

Spritz. On the nose it is fruity , light and lively.

这是一款典型的冯诺佛，颜色清淡，有气泡。

I'd like to something light, the baked chicken and a side of potato salade.

： 我要一些口味清淡的，熏鸡和一碟土豆沙拉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。