清淡

The cuisine is heavy on vegetables and light on oil. Mint and basil are favorite spices, and spicy peppers, lime and fish sauce are added to many dishes.

当地饮食重蔬菜，少油清淡，薄荷与罗勒是民众最喜爱的香料，许多菜肴也都会佐以胡椒、莱姆与鱼露。

Shanghai Sun Tianyou: Both spicy and fragrance depending on method I have been to many cities, discovered the region uses differently the hot pepper type is dissimilar, for instance the northern area edible hot heavy hot pepper,"the ebullition fish" and "the mouth water buffalo willow tree" urgently needs is a Sichuan pepper mostly; The river, Zhejiang area's taste characteristic basically is light, sour, sweet, spicy moderate, therefore they use the vegetable pepper and Hangzhou pepper, for instance "Hangzhou pepper chick" and "Hangzhou pepper razor clam".

我到过很多城市，发现地域不同用的辣椒种类也不一样，比如北方地区多食用辣味较重的辣椒，&沸腾鱼&和&口水牛柳&等用的大都是川椒；江、浙地区的口味特点基本上是清淡、酸、甜、辣适中所以他们多使用菜椒和杭椒，比如&杭椒仔鸡&和&杭椒蛏子&。

Or on the opposite end of the spectrum and complementing the popular use of neural and shell colors in home interiors,pastel colors such as butter yellow,lavender,pale peach and pink help define today's color palette.

或者与房间内部流行使用的中性和贝壳色彩的色谱及其互补性相反的，采用淡色，这种清淡优美的色彩，诸如黄色、淡紫色、浅桃色、粉红色成为了今日花色的主流。

According to the experience of other country, through earlier hype, do poineering work board clinch a deal may delicate with each passing day, negotiability not free.

根据其它国家的经验，经过初期炒作，创业板的成交可能日渐清淡、流通性不畅。

They are fairly tasty as their abdomens taste just like light-flavored white fish meat.

腹部尝起来就像味道清淡的白肉鱼一样，相当美味。

They are fairly tasty as their abdomens taste just like light-flavored white fish meat.

腹部嚐起來就像味道清淡的白肉魚一樣，相當美味。

Listen up now, because I am here to shed some light on what women really look for and can give you some no nonsense tips on how to attract the damsels who rock your world.

听取了现在，因为我在这里阐明一些清淡妇女的真正寻找并可以给您一些提示没有废话就如何吸引谁援兵摇滚你的世界。

Food Suggestion: Fine as an aperitif and a perfect match for fish, chicken, enchiladas or light pastas.

可以作为开胃酒或佐以鱼类菜肴、鸡肉、微辣的墨西哥菜或清淡的意大利面。

Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food.

不象家里祭拜地方的祭品，墓地的祭品通常为干的、清淡的食物。

To keep the drink on the light side, you can use fat-free milk and low calorie sweeteners.

为了保持饮料清淡，你可以使用无脂牛奶及低热量的甜味剂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。