清淡

History suggests that trends established during periods of low trading volumes have swiftly petered out once volumes picked up.

历史表明，在交投清淡时期确立的趋势，一旦交投活跃起来，就会迅速瓦解。

Rinses clean and the scent is light.

洗的非常干净，气味很清淡。

Indeed it looks like Mars has been cold and dry for billions of years, with an atmosphere so thin, any liquid water on the surface quickly boils away while the sun's ultraviolet radiation scorches the ground.

事实上，看起来像火星一直在寒冷干燥的数十亿年的时间，这样的气氛清淡，任何液态水表面迅速归结距离，而太阳的紫外线辐射scorches地面。

And his "" did not make sure he sheers financial crisis, this company that he assumes office gets as a result of the client the influence of financial crisis,"The business is a lot of more delicate ", his near future also works overtime because of decreasing and income decreases somewhat.

而他的&安分守己&并没有保证他躲开金融危机，他就职的这家公司由于客户受到金融危机的影响，&生意清淡了很多&，他近期也因减少了加班而收入有所减少。

Business usually slackens off at this time of the year .

每年这个时候生意一般都很清淡。

Business was slow at first but it's really snowballed the last couple of months.

一开始，生意很清淡，但是最近两个月来生意越来越好。

Business was slow at first but it's really snowballed the last couple of months.

一开始有些清淡，但是近两个月来生意越来越好。

Business was slow at first but it's really snowballed the

一开始，生意很清淡，但是最近两个月来生意越来越好。

Business was slow at first but it's really snowballed.

一开始，生意很清淡，但是最近两个月来生意越来越好。

Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offeringsat the tomb usually consist of dry, bland food.

和在家里祭祖的食物不同，带到墓地去的通常是乾粮或味道清淡的食物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。