清洁

C. Before cleaning the furniture ,please first us feather duster to clean the surface dust ,and then use soft cloth for slight wiping .Glass can be cleaned with a little cleanser .Panels can be cleaned periodically with furniture wax .

在家具清洁前，应先用鸡毛掸之类的软性清洁器进行表面除尘处理，在用软布轻轻擦拭，玻璃可用少量或适量的洗洁剂进行清理，对于板件可周期性用"家具护理蜡"进行清洁处理。

Clean air, after entering clean air chamber from center of filter cylinder, is discharged from upper blower fan outlet.

清洁空气由滤筒中心进入清洁空气室再经上方的风机出口排出。

Speransky was standing at the table with a mirthful countenance, wearing a grey frock coat with a star, and the white waistcoat and high white stock, in which he had been at the famous sitting of the State Council. His guests formed a ring round him.

一幢不大的住宅异常清洁（像修道士的居室那样清洁），稍微迟到的安德烈公爵在一间铺有镶木地板的餐厅里，发现了几个斯佩兰斯基的密友，他们在五点钟都到齐了，除开斯佩兰斯基的幼女和她的家庭女教师之外，这里并没有任何别的女子了。

Industrial and commercial cleaners are used primarily for general facility cleaning and for machinery cleaning.

工业用与商业用清洁剂主要用於一般设备清洁与机械清洁。

Church Cleaning : The church will offer general cleaning after use.

教堂清洁：教堂在使用后会提供基本的清洁服务。

To prepare work schedule, planning and implementing general cleaning of restaurants

负责安排清洁员工的工作，计划和贯彻大清洁餐厅、办公室、后台和公共区域。

MATERIALS: The donor mice were the male F1 hybridism mice of cleaning inbred strain C57BL/6 and BALB/c mice or the cleaning C57BL/6 mice. The recipient was the cleaning female inbred strain BALB/c mice. These mice were used for establishing leukemia models.

材料：供鼠为清洁级近交系C57BL/6小鼠和C57BL/6小鼠与BALB/c 小鼠杂交的雄性F1小鼠，受鼠为清洁级近交系雌性BALB/c小鼠，用于构建白血病小鼠模型。

Compared with the year of 2002, the polluted ranges of offshore marine areas, such as the estuaries and loughs expanded to some extent in 2003, with the main pollutants including: petroleum, inorganic nitrogen, activated phosphate, hydrargyrum and so on.

大部分海域海水水质基本良好，符合清洁、较清洁海水水质标准，远海、近海海水水质优于近岸；与2002年相比河口、港湾等近岸海域污染范围有所扩大，主要污染物是石油类、无机氮、活性磷酸盐和汞等。

NON-DRYING CLEANSING LOTION removes all makeup and impurities from sensitive skin WASH-OFF CLEANSING LOTION dissolves dirt and oil, leaving skin clean and refreshed MAKEUP REMOVER gently removes all traces of makeup without irritation especially around eyes NEUTRAL CLEANSING BAR a gentle long lasting glycerin based soap with humectants to hold moisture and protect skin BALANCING CLEANSER prepares your skin with thorough cleansing and gentle exfoliation AHA REVITALIZING CLEANSER 4 a 4% glycolic acid based formulation for all skin types which gently cleanses and revitalizes skin DAILY MOISTURE SPF 15 combines hydration with Vitamins A, C and E for enhanced antioxidant protection - protects against both UVA and UVB radiation FACIAL MOISTURIZING CREAM binds moisture to the skin, excellent for dry and mature skin LIGHT TEXTURED MOISTURIZER a lightweight hydrating treatment OIL-FREE ULTRA LIGHT HYDRATOR a sheer lightweight lotion that provides hydration without oil - perfect for oily and acne prone skin HYDRATING SERUM delivers a powerful dose of hyaluronic acid to help restore aging skin to its ideal state SUPER RICH EYE CREAM combines Vitamins A, C and E with intense moisture binding ingredients ULTRA GENTLE EYE CREAM a lightweight and fragrance-free cream that helps to minimize fine lines and puffiness around eyes AHA REVITALIZING EYE CREAM moisturizes and helps to eliminate the signs of aging

你好 翻译如下非干燥洁净乳液消除所有的化妆及杂质从敏感的皮肤讲小康洁净乳液溶解灰尘和油，使皮肤清洁和刷新化妆剂轻轻地消除所有的痕迹化妆特别是在不刺激眼睛中性洁净英美柔和持久甘油肥皂基于举行水分和保护皮肤平衡洁面乳准备您的皮肤彻底清洗和温和去角质美国心脏学会振兴洁面乳 4 ％乙醇酸基础制定的所有的皮肤类型轻轻清洁皮肤每日水分的SPF 15 结合水与维生素A， C和E ，加强抗氧化保护-防止两种紫外线和UVB辐射面部润肤乳结合水分的皮肤，非常适合干燥和成熟的皮肤光织润肤品一个轻量级水化治疗无油超轻型纯粹轻量级水化洗剂，提供无油-适合油性和青春痘的皮肤容易保湿血清提供了一个强大的剂量透明质酸帮助恢复皮肤衰老的理想状态超富眼霜结合维他命A， C和E与激烈的水分结合成分超温和的眼霜一个轻量级和香料无霜，帮助减少细纹与虚胖周围的眼睛美国心脏学会振兴眼霜润泽，并有助于消除老化的迹象

Delayed-imaging after cleaning and retention enema can exclude most physical uptake in colorectum. But the lesion persisting hypermetabolism is needed to be performed colonoscope recently to identify the characteristics of the lesion.

清洁并保留灌肠可以有效的排除大部分乙状结肠及直肠部位的生理性摄取，而对于清洁并保留灌肠后仍存在的局限性代谢增高灶，有必要近期内进一步进行结肠镜检查，以明确病变性质。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。