清洁

Dust the baseboards? Are you kidding? Ironically, though, American women seem quite satisfied with their housekeeping, according to a national survey conducted in 1995-96. Besides that, people are designing their homes with low-maintenance features--tile in bathrooms and kitchens as well as marble on countertops--to cut down on the need for frequent cleaning. Even so, more and more people are hiring outside help to clean their houses. A Roper poll found that one in six Americans hired cleaning help last year, up from one in 10 in 1986. One professional housecleaning service, Merry Maids, has grown to over 800 franchises in recent years.

但可笑的根据一九九五／六年做的一项全国性调查美国妇女似乎对他们的家务整理挺满意除此之外人们以较不需要时时清洁的材料来设计他们的家--在浴室及厨房贴磁砖以及做大理石的台面--减少打扫的次数即使如此越来越多的人雇用外人协助清理屋子一项洛普民意调查发现去年有六分之一的美国雇用清洁服务较一九八六年的十分之一比率上升许多一个专业性的家务清理服务「快乐女佣公司」在最近几年已成长到有八百多家的连锁店

Cleansings removes makeup, dirt, and grease from the surface of the skin and is necessary for all skin types.

清洁 清洁对任何类型的皮肤都是必需的，它能清除附着在皮肤表面的化妆品、污垢以及油脂。

Eastsea System Cleaner implements the US Department of Defense 5220.22-M and NSA clearing and sanitizing standard, to gives you confidence that once deleted with Eastsea System Cleaner, your file data is gone forever and can not be recovered.

eastsea系统清洁的实施，美国国防部5220.22 - M和国家安全局的结算和消毒标准，让您信心，一旦删除与eastsea系统的清洁，您的档案资料，已经一去不复返了，并无法恢复。

Enterprise main products have the printer fuser film, charge roller, transfer roller Writing for the powder roller, scraper, scraper cleaning copier, fuser film, cleaning paper, charge roller, block powder films, molded paper round, empty bottles, on the roller, lamp, as well as powder loaded machines, centrifuges and other variety of products, products have passed ROHS certification.

企业主要产品有打印机定影膜、充电辊、转写辊、供粉辊、刮板、复印机清洁刮板、定影膜、清洁纸、充电辊、挡粉片、搓纸轮、空瓶、上辊、灯管以及装粉机、离心机等多种产品，产品已经通过ROHS认证。

General household cleaner can clean their own filter plate.

一般家庭自已清洁只能清洁滤光板。

This product is specialized in cleaning and protecting the surface of stainless, which can deal with much problems on the stainless surface such as oil stain, dustand dirt, finger mark, chimney spot and fleck and keep it polishing and cleaning.

本产品专门用于不锈钢制品的表面清洁及保护，能迅速去除不锈钢表面的油污、尘垢、指印、烟垢及斑纹，使之清洁明亮，保持制品表面的光洁。

As a member of staff, you should take the duty to clean table, mop desk, sweep floor, and switch on the boiler and make screens clean.

作为办公室成员就应该主动打扫清洁，抹抹桌子，扫扫地，把开水器打开，把显示屏清洁一下。

The Company mainly wasteland home cleaning, floor waxing, renovation, carpet cleaning, supermarket, hospital, office buildings and property sites for the mainstream daily cleaning to stone renovation, stone pollution, high-altitude indoor and outdoor wall washing and cleaning wasteland for the expertise, the existing large number of professional management staff, cleaning staff and the modernization of professional cleaning equipment, while in the community and the strong support of the spirit of "survive by quality, credibility and development" of the spirit, the company is rapidly becoming a with modern management, high-tech level, has rich practical experience and highly responsible work groups.

本公司主要是以家庭开荒保洁、地板打蜡、翻新、地毯清洗、超市、医院、写字楼及各物业场所的日常保洁为主流，以石材翻新、石材污染治理、高空外墙清洗及室内外开荒保洁为专长，现有一大批专业的管理人员、清洁员工和专业的现代化清洁设备，同时在社会各界的大力支持下，本着&以质量求生存、以信誉求发展&的精神，使公司迅速成为了具有现代化的管理、高技术水平、有丰富实践经验及高度责任感的敬业团体。

The Science and Technology Commission of the Shanghai Municipal Government and Shell International Gas Ltd have formed a partnership to help Shanghai develop clean and efficient energy solutions.?

2005年10月25日，上海讯：上海市科学技术委员会与壳牌国际天然气有限公司今天结成清洁能源研究领域战略伙伴关系，旨在促进上海进一步发展清洁高效的能源解决方案。

The Science and Technology Commission of the Shanghai Municipal Government and Shell International Gas Ltd have form ed a partnership to help Shanghai develop clean and efficient energy solutions.?

2005年10月25日，上海讯：上海市科学技术委员会与壳牌国际天然气有限公司今天结成清洁能源研究领域战略伙伴关系，旨在促进上海进一步发展清洁高效的能源解决方案。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失