清洁

If one opened it, one found one's self in a little chamber about six feet square, tiled, well-scrubbed, clean, cold, and hung with nankin paper with green flowers, at fifteen sous the roll.

我们推门进去，便到了一间小屋子里，那小屋子约莫有六尺见方，小方块地板，洗过了的，清洁，冷清，墙上裱着十五个苏一卷印了小绿花的南京纸。

Not to neglect decency, or cleanliness, for fear of falling into Nastiness.

不可忽略体面、清洁，否则会赃的不堪。

Nuclear energy is a new energy,is highly efficient,clean,safe and reliable energy.

核能是新能源，是高效、清洁、安全、可靠的能源。

Storage: Clean, dry, ambient temperature, keep away from odorous materials.

保存方法：清洁、干燥、室温下，远离有异味材料。

It would be easy to crown this runner-up in the 1983 Miss Hong Kong pageant as just another beauty. But that would ignore a lifetime of unconventional choices: trying on vampire as an exotic vamp in 'Irma Vep,' being the offhandedly elegant, bored housewife in Wong Kar-wai's iconic 'In the Mood for Love' and the drug addict in 'Clean'.

把这个1983年香港小姐亚军仅仅看作是一个美人并不难，不过这样做却忽略了她多年来众多不同寻常的选择：尝试在影片《迷离劫》里扮演吸血鬼，在王家卫代表作《花样年华》中饰演优雅而苦闷的妻子，在《清洁》中扮演瘾君子。

The results showed that indoor air pollution by CO,NOx,and TSP washeavy in olb darracks with coal stoves in winter,but SO2 concentration was within standard in winter and summet.

结果表明，三市上述六项指标夏季大多在标准以内；冬季CO、NOx、CO_2、总悬浮颗粒物均超过标准，苯并芘冬季高于夏季，室内高于室外，旧营房高于新营房；以沈阳大气质量指数评价夏季哈尔滨新营房属"清洁"，余为轻污染，冬季哈尔滨新营房为轻污染，其余新营房为中污染，长春与锦西旧营房为极重污染。

Caregivers should also be trained in ways to clean, sanitize and disinfect.

护理人员也进行打扫、清洁、消毒的培训。

Ensure you have a plentiful supply of diapers, wipes, sanitizer, baby clothes and blankets.

确保您有丰富的供应，尿布，纸巾，清洁，婴儿衣服和毛毯。

Panda allows you to block, delete, clean, and quarantine infected files and does not slow your pc down during virus scans which is helpful to those constantly on your PC.

大熊猫可以让你块，删除，清洁，隔离受感染的文件，并不缓慢下跌电脑在病毒扫描有利于那些经常在您的PC 。

CLEANLINESS: Feed your terrapin in a separate small tank as this will keep the water clean.

清洁：最好用另一个小缸来餵饲龟儿，以保持原来盛龟的缸内的水质清洁。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。