清楚地说明

That the boys liked this little better than the girls is very clearly evident from the story I have already told of the Field Mouse.

我所讲过的关于地老鼠的故事，非常清楚地说明男孩子并不比女孩子更喜欢早婚。

The Agreement by TTT was based solely upon a fundamental clange in TTT Group policy.

该信清楚地说明TTT违约的惟一原因是因为TTT集团的政策作了重大更改。

Women's status in Islam in the "Koran" and "Hadith" clearly there.

妇女在伊斯兰教中的地位在《古兰经》和"圣训"中都有清楚地说明。

After a century, the kinetic theory of gases was also won the rapid development of .1857, the Clausius for the first time clearly statistical concepts, derived gas pressure, volume and temperature inter-correct relations, but also in 1858 introduced the concept of .1859 free path of molecular motion, the Maxwell velocity distribution law is derived, established the mathematical theory of transport processes .1868, the Boltzmann velocity distribution law was introduced in the gravitational field .

此后一个世纪，气体动理论才又获得飞跃发展。1857年，克劳修斯第一次清楚地说明统计概念，导出了气体压力、体积和温度间的正确关系，还于1858年引入分子运动自由程概念。1859年，麦克斯韦导出了速度分布律，建立了输运过程的数学理论。1868年，玻耳兹曼在速度分布律中引入重力场。

MOORE: Lookit's hard to tell, I can only go on the stated reasons that the producers havecommunicated to me in the form of an email communication and they set out veryclearly that it's all in relation to the documentary about the Uighar ethniccommunity in the western provinces of Chinaand the documentary is about Rebiya Kadeer and I think the fact that she willbe here live in Australiahas probably added insult to injury.

我只能说阐述的理由是，这几位电影制作者是通过电子邮件的方式和我沟通，他们很清楚地说明，他们的决定就是由于那部有关中国西部省份维吾尔族聚集区的纪录片，那部纪录片讲述了热比娅的故事，我认为她要来澳大利亚出席该仪式这件事可能火上浇油。

As he stood in front of the group of high-powered over-achievers he said,"Okay, time for a quiz." Then he pulled out a one-gallon, wide-mouthed Mason jar and set it on the table in front of him.

一天，一名时间管理专家在向一群在商业这一行打拼的学生讲课时，为了清楚地说明一个论点，他用了一个令学生们永远不会忘记的演示来表达。

If so, please indicate PhD program clearly in your application form.

如果有，请在你的申请表中清楚地说明你的博士课程。

This will allow one to show unambiguously the impact of PIM in teaching general physics.

这样，就可以清楚地说明在物理学教学上同侪指导法是可以行得通的。

I hope that, after this paper, it will be much clearer that the principle of "informed choice" is an invaluable tool for an ethical practice in medicine, and how difficult it is to be achieved.

希望通过本文能更清楚地说明知情选择这一原则对于在医学领域伦理实践是一个无价的工具，同时这样的实践又是非常艰难的。

Life-time of atomic gases in Quadrupole and TOP traps are analyzed and fit the experiment data well.

Yang无外势的结果比较，清楚地说明：相互作用对BEC转变温度的影响在无外势时和有简谐外势时方向相反。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。