清楚地

Hegel, on the contrary, is acutely aware of what he is doing when he replaces the metaleptic reality of Plato and Aristotle by his state of alienation as the experiential basis for the construction of his speculative system.

相反，当黑格尔以自己的异化状态取代柏拉图及亚里士多德的转喻性的实在，作为建立他的推演系统的经验基础时，他非常清楚地了解自己在干些什么。

And if you want to understand the physical and chemical performance of a metal materials clearly, the available way is to carry on the experiment of metallographic analysis.

而要更清楚地了解金属的这些物理化学性能，更有效的方法是从根本上对金属的金相组织进行分析。

Combine with mri and mru is good to diagnose the pathogeny of urinary obstruction.

与mri结合能更清楚地诊断尿路梗阻的病因。

Asked that question by Roger Mudd of CBS News, he froze and waffled.

他从未清楚地解释自己为何应该成为美国总统，在被CBS新闻的罗杰？

On 30 August - as my friend, Pat, and I cruised down the Neckar River - I clearly heard,"The Nazi Program has ended."

8月30日——我和我的朋友帕特巡游尼卡河的时候——我清楚地听见：&纳粹计划已经完结！&

In this seminar anatomical, neurophysiological, imaging and behavioral research will be examined in an attempt to gain a better understanding of how information is processed in the primate visual system.

在本课程中，会研究解剖学，神经生理学，影像学和行为学方面的内容，以更清楚地理解在灵长类动物的视觉系统中资讯是如何被处理的。

Maybe we have thought like this already but I want to emphasize it so that we understand heaven and Nibbana in the present clearly.

或许你们和我一样也是这麼想的，但是我要再强调它，以便大家能更清楚地了解当下的天堂和涅槃。

Nither where else than in bank you can clearly see the influence of computerization.

至于计算机化的影响，没有什么地方比银行能更清楚地看到其成果。

To prove the capability of 042BS to nodulate both soybean and alfalfa, constitutively expressed green fluorescence protein gene (gfp carried by pMP2444) was introduced to 042BS, and the recombinant strain 042BSG was obtained. The reisolates from nodules of the soybean and alfalfa inoculated with 042BSG were observed using the confocal laser-scanning microscope, and the expressions of gfp were detected, respectively.

将其接种保定苜蓿和北引1号大豆，并重新分离出根瘤菌，在激光共聚焦荧光显微镜下检测，可以清楚地观察到标记基因的表达，从而确证了042BS能同时在苜蓿和大豆上结瘤。

Its work-hardening may be attributed to a change from nonequal strengthening state to strength-ratio-equal state A summarized plot for its deformation behaviour during cold-rolling is also given to understand rather easily the relative variation of the structure and properties of each phase in the whole process.

文中提出了冷轧时形变行为的综合图，能够清楚地描述双相20钢中两相组织及性能相对变化的全过程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。