清楚地

He adds that his codices differed much, and that he expresses in Latin only what he could clearly understand of the Chaldaic.

他补充说，他codices相差很大，他表示在拉丁美洲，只有他可以清楚地了解该chaldaic 。

In conclusion, analysis of chimeric blood group by using

利用基因分型技术分析开米拉血型能清楚地提示此罕见血型的遗传状态，增进了对此遗传方式的认识。

Results: Through the facial recess approach, the pyramidal eminence .canal of facial nerve, incudostapedial joint, base of stapes, cochleariform process .round window niche and promontorium tympani were all visible from different directions.

结果：经面神经隐窝入路从不同的角度可清楚地看到锥隆起、面神经管凸、砧镫关节、镫骨底板、匙突、圆窗龛及鼓岬等主要结构。

Then we can obviously cognize the true fact of universal operation.

这时，我们可以清楚地知道宇宙运行的真实现象。

Then we can obviously cognize the true fact of universal operation.

这时，可以清楚地知道宇宙运行的真实现象。

Treating with coils as aeolotropy, this paper brings forward a set of mathematical mode for computing internal stress distribution of coil in the process of coil coiling, in which some factors are taken into account, such as the transverse distribution of shape, crown and curl tension of the strip, the friction between the strip and the reel, the friction between strips, and etc. Because the reel shrinkage and the inner circle of the strip losing radial restrain and circumferential restrain can induce interlayer slipping and the change of the whole coil compactedness , the assumption concerned ——"virtual reel" in the process of coil uncoiling is put forward, which takes the form of slow action to express the uncoiling process and, therefore clearly simulates the variation course of internal stress distribution of coil in the process of coil uncoiling.

考虑到带材板凸度、卷取张力的横向分布以及带材与卷筒之间、带材与带材之间的摩擦力等因素的影响，并将钢卷按各向异性体处理，提出一套计算卷取过程中钢卷内部应力分布的数学模型；同时考虑到卸卷过程中由于卷筒的收缩，钢卷内圈失去径向和周向约束而引起层间滑移及整个钢卷紧密程度发生变化，提出钢卷卸卷过程中有关&虚拟卷筒&假设，将卸卷过程以&慢动作&的形式表示出来，清楚地模拟出卸卷过程中钢卷内部应力分布的变化历程。

Maybe we can know clearly well whether we love each other truly and whether we can promise a-whole-life-living-together compatibly.

或许我们清楚地知道彼此的爱是否真心，是否可以真正的山盟海誓共渡此生。

It is abundantly clear that St. Maximus and his Constantinopolitan friends, St. Sophronius and the bishops of Palestine, Sergius and his suffragans, had no notion that the Apostolic See had been compromised by the letters of Honorius, but they look to it as the only port of salvation.

这是非常清楚地表明，街马克西穆斯Constantinopolitan和他的朋友，圣Sophronius和巴勒斯坦主教，谢尔盖和他的suffragans ，没有概念，使徒见已经失密的信挪留，但他们把它作为唯一的港口救恩。

BDA anterograde tracing method can distinctly reveal the corticospinal tract of rats and possesses good applicative value of application for the morphological study of CST injury and repair.

BDA顺行示踪技术可以清楚地显示皮质脊髓束，对皮质脊髓束损伤与修复的形态学研究具有较好的应用价值。

Thirdly, one of the major departures from the past AECT definitional efforts is to refer explicitly to core values implied in educational technology.

第三，与过去AECT定义的努力一个主要不同就是，清楚地指出隐含在教育技术中的核心价值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。