清楚地

He remembered the day well, a pelting, drenching day when the water streamed down the window-pane and the light indoors was too dull to read by

他还很清楚地记得那一天，大雨如注，雨水在玻璃窗上直泻而下，屋子里太黑，无法看书。

He remembered the day well, a pelting, drench ing day when the water streamed down the window-pane and the light indoors was too dull to read by

他还很清楚地记得那一天，大雨如注，雨水在玻璃窗上直泻而下，屋子里太黑，无法看书。

This plague-spot of civilization ought to be abolished with all possible speed.

人们会清楚地发觉，同别人的相互了解和协调一致是有限度的，但这不足惋惜。

The "d" in the extension indicates draft. Of course, if you're not using WordPerfect 5.1 for DOS

下的WordPerfect 5.1 软件，我是经常用的，你也可以用一个较长的文件名来清楚地表达出草

Of course, if you're not using WordPerfect 5.1 for DOS, as I do, you can use long file name s to show the contract name , draft number and draft date.

当然，你可能不经常用DOS下的WordPerfect5.1软件，我是经常用的，你也可以用一个较长的文件名来清楚地表达出草拟合同的名称、编号及起草时间。

Of course, if you're not using WordPerfect 5.1 for DOS, as I do, you can use long file names to show the contract name, draft number and draft date.

当然，你可能不经常用DOS下的WordPerfect5.1软件，我是经常用的，你也可以用一个较长的文件名来清楚地表达出草拟合同的名称、编号及起草时间。

Of course, if you're not using WordPerfect 5.1 for DOS, as I do, you can use long file names to show the contract name, draft number and draft date, such as Contract

5.1软件，我是经常用的，你也可以用一个较长的文件名来清楚地表达出草拟合同的名称、编号及起草时间，范例如：史密斯。

Of course, if you're not using WordPerfect 5.1 for DOS, as I do, you can use long file names to show the contract name, draft number and draft date, such as Contract Smith Jones

5.1软件，我是经常用的，你也可以用一个较长的文件名来清楚地表达出草拟合同的名称、编号及起草时间，范例如：史密斯。

You are not required to present the work sheet of financial statement analysis nor the formulas, but please clearly indicate the method you use to reach your conclusion.

你不需要提交的财务报表分析，也不是公式的工作表，但请你清楚地表明，方法达到使用你的结论。

We can see clearly, through 20 old severe test, education of our country run by the local people had rapid development, educational pattern of China produced the change of world-shaking.

我们可以清楚地看到，经过20多年的洗礼，我国民办教育有了快速的发展，中国的教育格局发生了翻天覆地的变化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。