清楚地

In the end, I must affirm my authentic self, and thereby see transparently what and who I am.

最终，我必须确认本真的自我，由此清楚地看到我是什么和我是谁。

The results show that there exist the fast P wave (qP1), fast S wave (qS1), slow S wave(qS2) and slow P wave(qP2) in 3-D dual-phase anisotropic media during the propagation of elastic wave. And the special phenomena such as the S wave splitting, the blind paints of the S wave splitting and wavefront triplication are clearly observed.

结果表明，弹性波在三维双相各向异性介质中传播时存在快纵波qP1、快横波qS1、慢横波qS2和慢纵波qP2，并清楚地观测到了横波分裂、横波分裂盲点、波面三分叉等特殊现象。

Here is a rare clip from Billie that shows Mary clearly in charge of the guitar despite being stuck behind the chain smoker and the trombonist !

这是一种罕见的剪辑比莉玛丽清楚地显示，负责吉他，尽管后面的链吸烟者和长号手！

The nature of the wave motion in sound can be made clear by considering the tuning fork.

对于音叉的考查可以使我们清楚地理解声波波动的本质。

The skill and artistry of Turkmen weavers is clearly evident in this key example.

这个典型的例子清楚地展示了土库曼编织工们熟练的技巧与艺术才能。

On the longitudinal sections, some phenomena including damage and micro-destruction zone could be seen. The degree of rock damage related to the specimen type and loading rate.

在试样的纵剖面上可以清楚地看到岩石内部存在着损伤、微破坏区等现象，并且岩石的损伤程度与试样形状及试样的加载率水平有很大的关系。

I made it quite clear that I was no longer typecast, and the people I'd worked with and the kinds of films I'd done were so varied.

我清楚地表明我不再是个类型演员了，我所拍电影的类型和合作的人都是如此不同。

And allied leadership to balance the goals of a cooperative and peaceful relationship with China with unabridged recognition and realism on China's actions.

对美国来说，重要的是既要寻求和中国发展合作、和平关系，也要清楚地意识到中国的举动。

You showed us how unappreciative you can be.

你已经让我们清楚地知道你有多么不在乎我们了。

I distinctly felt that my smile had come unbidden -- directed not from within but from outside myself.

我非常清楚地意识到这个微笑是不由自主的，它不是我自发的意愿而是受到外部力量的驱使。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。