清楚地

Additionally, absorption bands of the two methyl substituents at different positions of the thiophene are clearly distinguished.

另外，在一维红外谱图中无法分辨的不同取代位置的甲基，在二维相关谱图中，可以清楚地区分开来。

However, at the same time it became clear that Thomism's posture was threatened by the increasing popularity of Kantian philosophical principles.

然而，在同一时间，人们清楚地看到， thomism的态势，但当时的威胁日益普及康德哲学原理。

At the end of 19〓 century, along with the revival of new scholasticism, for the better understanding of Thomist theology and philosophy, Bonaventuran theology and philosophy became the best frame of reference. Bonaventure's theory got unparalleled attention.

第七章：终结与回响。19世纪末，随着新经院哲学的复兴，为了更加清楚地理解托马斯神哲学的精神，波纳文图拉的神哲学成了最好的参照系；波纳文图拉神哲学本身也得到了空前的重视。

Hardly surprising, and it ' s good to see both come clean on the situation: you can argue all you like, but Google ' s foray into the mobile and computer operating systems, the two products mentioned in the statement (not to mention Chrome in the browser space), must have been quite the thorn in Apple ' s and Jobs ' side.

看到这条消息毫不令人感到意外，而且我们乐见双方将这种情况清楚地加以说明。你可以表达任何观点，但是谷歌突然杀入了移动和电脑操作系统市场的行为一定成为了苹果和乔布斯的一根刺（甚至无需提及CHROME浏览器）。

His answer was like a thunderous blow on me and I couldn't find a word in response to it.

他说科学越发达，我们对生物生长、繁衍的秘密了解得越多，就越清楚地知道没有上帝的创造，一切生命产生和生存的可能性是没有的。

The critical role of the thymus in the immune system is becoming increasingly well understood.

在免疫的系统里的胸腺的关键的角色正变得被越来越清楚地理解。

She is clearly very ticklish and this I find this clip satisfying

她清楚地非常棘手并且这我发现这夹子满意

I remember that on my cruise I was required to formally plot our course, using the tide table, even though our goal was an island I could see clearly across the water in the distance.

我记得在我的巡航要求是我使用浪潮桌正式密谋我们的路线，即使我们的目标是我在距离可能横跨水清楚地看的海岛。

As recent developments clearly demonstrate, if you're going to excel in tod...

正如最近的事态发展清楚地表明，如果你打算到Excel在当今充满挑战的环境，良好的专业知识，必须辅之以思考的能力的长期和广泛的意见。

Clearly indicate that she can always reach out and touch your body in any place where she would like to touch.

清楚地表明，她可以随时伸手在任何地方你的身体，她想谈谈。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。