清楚地

In addition the two companies Pauli, Jindi are relatively large-scale real estate enterprises, which can be very clear that the intention of the competent authorities, that is to help the smooth development of the industry leader.

此外，两家公司保利，金地是规模较大的房地产企业，它可以非常清楚地表明，打算在主管当局，这是为了帮助顺利发展的行业领导者。

Figures such as these send a clear message that the club wishes to adequately remunerate its stars.

这些数字清楚地表明俱乐部希望充分地回报队中的球星。

It is the author's wish, however, that any such republication and redistribution be made available to the public on a free and unrestricted basis and that translations and other derivative works be clearly marked as such.

欢迎流通：您可以再版印刷或以任何的媒体格式制作并流通此文，这是作者的希望。不过，所有再版流通之作品必须无条件地免费供大众使用，并且该作品中也必须清楚地标示此一声明。

Nevertheless, the most salient point remains that the government of Taiwan and Catholic Churchofficials here need to make it clear to the Vatican that Taiwan has already been separated from China for over 100 years and the Catholic Church and its followers in Taiwan deserve a special distinction from Beijing.

然而重点仍是，政府与目前台湾天主教会的主事者有没有清楚地向教廷表示在与中国分离已超过一百余年的台湾，其天主教的宗教信仰与信徒需求早已出现有别於中国的独特性与在地性？

Revealing mistakes: During the chase scene with the Hummer, one of the cars that flips, clearly showing the explosives-holding special effects canister under the car, still smoking.

在追捕Mason的片段中，我们能很清楚地看见一辆翻车的警车车底下装有喷射烟雾的装置，而且还不停地在冒烟。

In the city, people can not see stars clearly,but in the winter night of the suburban,u can spot the Southern Cross easily.

在城里，人们并不总能清楚地看到天上的星，可是在城郊晴朗的冬夜里，你会毫不费力地辨认出南十字座。

Leaf blade oblong to rotund, apex rounded, mucronate; calyx lobes ovate; stipes of nutlets distinctly curved, short

叶片长圆形到圆形，先端圆形，短尖；萼裂片卵形；小坚果的柄清楚地弄弯，短 27 Trigonotis petiolaris 祁连山附地菜

Writing Part B Directions: Study the following picture carefully and write an essay to 1 describe the picture briefly, 2 expla in its intended mea ning, and 3 give examples to support your view.

从这幅画中我们可以清楚地看到，一群人在参加拔河。所有队员正在用力地拉绳子的一端，汗流满面。

By Jane this attention was received with the greatest pleasure; but Elizabeth still saw superciliousness in their treatment of every body, hardly excepting even her sister, and could not like them; though their kindness to Jane, such as it was, had a value, as arising in all probability from the influence of their brother's admiration.

只要你看见他们俩在一起，你就看得出他兄弟确是爱慕她的。伊丽莎白又很清楚地看出吉英一开头就看中了彬格莱先生，不由自主地向他屈服了，而且也可以说是对他喜爱极了。

The German theosophist Rudolf Steiner writes lucidly in his otherwise kooky Nine Lectures on Bees:"Just as the human soul takes leave of the body...one can truly see in the flying swarm an image of the departing human soul."

德国神智学者鲁道夫斯坦纳（4）在其另类怪僻的《关于蜜蜂的九个讲座》中清楚地写道："正如人类灵魂脱离人体……通过飞行的蜂群，你可以真实地看到人类灵魂分离的影像。"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。