清楚地

We have been made aware that two manuscripts published around the same time contain similar figures and tables.

我们已清楚地知道，二篇在相仿时间发表滴论文，包含相似滴图和表。

But my research, along with other recent studies, clearly shows that emotional intelligence is the sine qua non of leadership.

但我的研究和最近其他一些研究清楚地都表明情商是成为领导者的必备条件。

When it comes to the production of the absolute surplus value, Marx writes:"Together with the evidence given, roused capitalist, or landlord, or sinecurist, is commanded to eat his bread in the sweat of his brow, but they did not know that he had to eat daily in his bread a certain quantity of human perspiration mixed with the discharge of abscesses, cobwebs, dead black-beetles, and putrid German yeast, without counting alum, sand, and other agreeable mineral ingredients."

马克思在谈到绝对剩余价值的生产时写道："熟读圣经的英国人虽然清楚地知道，一个人除非由于上帝的恩赐成为资本家、大地主或领干薪者，否则必须汗流满面来换取面包，但是他不知道，他每天吃的面包中含有一定量的人汗，并且混杂着脓血、蜘蛛网、死蟑螂和发霉的德国酵母，更不用提明矾、砂粒以及其他可口的矿物质了。"

However, it became clear that I was more of a runner or a skier type.

从这些运动中，我很清楚地知道，我比较善於跑步和滑雪。

The skittish woman who is aware of, is clearly knew that he loved another one to her.

这位水性杨花的女人是知道的，是清楚地知道他爱着另外一个她的。

Slow-motion and freeze-frame footage allows you to zoom in on key moves and really SEE how to do them.

慢动作和定格画面能使你非常清楚地观察关键的动作并明白怎么去做它们。

Lest anyone get the wrong idea, it is also made clear that there is to be strictly no sexual harassment of fellow guests and no smutty behaviour in communal areas.

为避免会有人误解，也清楚地表明，严格禁止对客人性骚扰，在公用地方也禁止猥亵行为的。

Velar: Articulated with the back of the tongue touching or near the soft palate, as in good and k

软腭音的用舌头后部挂触或靠近软腭清楚地发音的，如在 good中的以及在 cup中的k

P90X. He knows exactly what you have already gone through and he created a sound track that will really take you to the next level.

他清楚地知道你已经经历了，他创造了一个良好的轨道，真正带你到一个新的水平。

It will mean the unspeakable by clearly displaying the speakable.

4.115 他将清楚地指出什么是能够言说的，从而也就指出了什么是不可言说的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。