清楚地

42 Fixed pipework should be clearly labeled to indicate the contents and, where applicable, the direction of flow.

安装的管道应清楚地贴标识说明其内含的物质，如果可能，也标明其方向。

42 Fixed pipework should be clearly labelled to indicate the contents and, where applicable, the direction of flow.

固定的管线应清楚地标识其内容物和流向。

When operating a cipher in CBC mode, the plain text must be padded to the cipher's block size in an unambiguous manner so that the padding can later be removed.

当经营CBC模式密码，纯文本必须填充到密码的块大小可以很清楚地让填充以后可以删除。

And it was plain to see, it was plain to see.

它是能清楚地看到，这是显而易见的。

The CT scan allows a radiologist to see distinct aspects of the lungs and pleura.

CT扫描使影像学家看到肺和胸膜更清楚地图像。

I hope to find more this spring, so I can have a better look at their plumage.

希望今年也可以看到更多小杜鹃，最好是在鸣唱的，那我就可以更清楚地观察它们的羽色了。

The microscopic mechanism of the ω dependence of 〓 is clearly exhibited inthe PNC calculation.

PNC计算清楚地展示了〓随ω的变化的微观机制。

On the other hand, much labour and investigation will yet be needed to show clearly that that kinship was not merely a concomitant of exogamy and polyandry, should cases occur in which it must be held that neither polyandry nor exogamy was primitive custom.

另一方面，将仍然需要大量的工作和调查以清楚地表明那种血族关系不仅仅是异族通婚和一妻多夫的伴随物，情况应该发生在必须考虑既不是一妻多夫制也不是异族通婚是原始的习俗之时。

The bodywork of the new E moves forward with a look back to the W120 Ponton Mercedes model from 1953, clearly seen in the sculpted arches above the rear wheel wells, though that's about the only place.

车身的新型E向前发展，以期待回到W120庞顿梅赛德斯模式从1953年，清楚地看到在造型拱门上述后轮水井，尽管这是唯一地点。

In 1845.M.J.Berkeley provided the first clear demonstration that microorganisms caused diseases by showing that a mold was responsible for potato blight.

1845年，M.J.Berkeley通过说明一种霉致使土豆生病，首次清楚地证明了微生物致病。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。