清楚地

But, in this beautiful corona should realize on oneself shoulder's responsibility meanly for the teacher is significance clearly how.

但是，在这美丽的光环下作为教师应该清楚地意识到自己肩上的责任是多么的重大。

In recent years, the development of sensitive and accurate measuring equipment

有些人能清楚地听见自己内心的声音，并按这个声音的指引生活。

In the document requests clearly, this system's some functions: If the arms locker or the ball medicine-chest are destructed contrary opening, this system auto-alarm; The police overtime will use the gun, the system to send the short note automatically to the police handset on, the reminder will return the gun; If this police returns the guns not on time, then after certain time limit, the information automatic transmission sub-bureau "110" the warning center,"110" will supervise it by the sub-bureau to return the gun as soon as possible; If the sub-bureau "110" has not processed in the scheduled time, the city bureau "110", the city bureau public security branch, the supervisor team will simultaneously receive the alarm message.

文件中更清楚地要求，该系统的一些功能：如果枪柜或弹药柜遭到破坏违规开启，该系统会自动报警；民警超时用枪，系统会自动发短信到民警手机上，提醒还枪；如果该民警不按时归还枪支，则一定时限后，信息会自动发送到分局"110"报警中心，由分局"110"督促其尽快还枪；若分局"110"在规定时间内没有处理，市局"110"、市局治安科、督察队会同时收到报警信息。

It abhors manual labour and compels the practice of mendicancy and idleness, and it has done nothing for the physical betterment of the human race, as the condition of India for many centuries clearly shows.

它憎恶的体力劳动和强迫行乞的做法和无所事事，它没有做任何事情的人身改善人的种族，作为条件，印度的许多世纪清楚地表明。

Due to the differences in chain length, glutaraldehyde crosslinked chitosan resin owned a much more complicated internal structure compared to its methanal and ethanedial crosslinked counterparts.

尽管从比表面的测定结果看我们制备的戊二醛交联壳聚糖树脂属于典型的凝胶小球，但在湿态下拍摄的SEM照片清楚地显示，树脂的表面与内部存在着复杂的孔、洞构造，它们构成了吸附行为的微观基础。5。

Mikado Yuren not only ratified the establishment and expansion of the army, but also kept abreast of the bacteriological research and warfare and knew this was a violation of the international treaty .

裕仁不仅亲自批准了731部队的建立和扩充，而且明了它从事细菌研究和实施细菌战的经过，并清楚地知道这种行为违反国际公约。

Let us assume that you, the Milesian standing in the square listening to Thales, know perfectly well what the word everything means.

让我们假定，你，那个站在广场上听泰勒斯演说的米利都人，非常清楚地知道一切事物是什么意思。

I can still clearly remember the problem before the millenium that caused global panic.

我还清楚地记得，在千年问题引起全球恐慌。

I know a couple of the lads already like James Milner, Ashley Young and Gareth Barry. It's come around so quickly that I haven't had the time to take it all in, but no doubt that when I'm sat in the hotel room tonight then it will hit home that I'm actually in the England squad.

队伍中的一些球员我已经很熟悉了，例如米尔纳，阿什利杨，还有巴里，这一切来得太突然了，我到现在还没有完全接受，但是毫无疑问的是，当我今晚坐在宾馆房间里时，我会清楚地知道我现在已经是英格兰的一员了。

The lessons from this intervention were clear. In some industry sectors, the in-house legal and compliance function can only play a relevantly minor roll in minimising the key corporate risk to their employer.

我们从中可以清楚地看到，在某些行业，公司法务和合规官的作用对减少公司关键风险相对有限。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。