清楚地

I have a 6 year old boy, who after starting kindergarten last fall, I am more aware of his problems writing left handed.

我有一个6岁的孩子，谁幼儿园开始后，去年秋天，我更清楚地了解他的问题的书面左手。

But the vehemence and passion manifested by the legate revealed too plainly the spirit by which he was actuated.

但他所表现的这种激烈忿怒的态度，清楚地显明他是被怎样的一种精神所支配。

And I want to make it very clear here that actually the financing problem legging Hong Kong, Zhuhai and Macao bridge project has already been resolved. Preparations are now being made very intensively and we will try to make the construction start before the end of this year.

在这里我也想清楚地表明，港珠澳大桥融资问题已经解决，各项准备工作加紧进行，年内一定开工。

TYPE OR PRINT LEGIBLY AN ANSWER TO EVERY QUESTION.

清楚地打印对每个问题的回答。

Felipe has led our marketing efforts in Europe now for a number of years and knows how to clearly communicate our messages and value propositions to our customers,' said Rudi Lenz, CEO, Sun Chemical.

费利佩已导致我们的营销努力，现在在欧洲的一些年来，知道如何清楚地传达我们的信息和价值主张为我们的客户表示，沃勒尔特伦兹首席执行官，太阳化学公司。

In this letter the writer illustrates clearly the advantages of cartons.

在这封信中作者清楚地列举了纸板箱包装的优点。

Words from these people, we can clearly sort out the decision-making level in the interest rate adjustment ideas.

从这些人的话，我们可以清楚地理清决策层在利率调整的想法。

I'd like to change the color of the lie on the top of the page, so I open the common.css and find '#common' and then 'boder-top', then I modify the color to blue.

我们可以使用一个简单有效的加密算法来加密这段连接字符，使直接浏览该文件的人不能清楚地看到这些信息。

I could see so clearly from your light-footed running to me that you must have had a joy in your heart.

从你轻快的步履，我能清楚地知道你内心的欢欣。

The buyer must, subject to the provisions of A3, pay all costs relating to the goods from the time they have been delivered in accordance with A4; and all costs and charges relating to the goods whilst in transit until their arrival at the port of destination, unless such costs and charges were for the seller's account under the contract of carriage; and unloading costs including lighterage and wharfage charges, unless such costs and charges were for the seller's account under the contract of carriage; and all additional costs incurred if he fails to give notice in accordance with B7, for the goods from the agreed date or the expiry date of the period fixed for shipment, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods; and where applicable 7 , all duties, taxes and other charges as well as die costs of carrying out customs formalities payable upon import of the goods and, where necessary, for their transit through any country less included within the cost of the contract of carriage.

除A3a规定外，买方必须支付自按照A4规定交货时起的一切费用；及货物在运输途中直至到达目的港为止的一切费用，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及包括驳运费和码头费在内的卸货费，除非这些费用根据运输合同应由卖方支付；及如买方未按照B7规定给予卖方通知，则自约定的装运日期或装运期限届满之日起，货物所发生的一切额外费用，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限；及在需要办理海关手续时，货物进口应交纳的一切关税、税款和其他费用，及办理海关手续的费用，以及需要时从他国过境的费用，除非这些费用已包括在运输合同中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。