清楚地

He could distinctly sense the silver coins clinking in his own pocket.

他清楚地听见银圆在衣袋里响。

Our soldiers don't have a clouded vision of why they're here.

我们的战士很清楚地知道自己为什么在这里。

These are they, these coarsely sketched figures which seemed something splendid and mysterious.

此时是在白昼的寒光中，在清楚地意识到死亡的时刻观看这些画面，这就是那些曾经认为美丽和神秘的拙劣粗糙的画像。

The recognition mechanisms of GGR and TCR to UVB-induced photodamages were summarized: Xeroderma Pigmentosum group C, the recognition factor in GGR, executed its function avoiding direct contacting with lesions; the conversion between monomer and dimer of Cockayne syndrome B protein was underlined in the recognition of TCR; ubiquitylation mediated by DNA damage binding protein played an important role in NER recognization at chromatin level; moreover, the fate of the recognition factors was also discussed.

识别因子XPC通过一种不直接识别损伤本身的机制在GGR识别过程中发挥作用；在TCR识别过程中强调了关键因子CSB单体及二聚体两种形式的转换。在染色质水平上，DDB介导的泛素化作用是NER识别过程中重要的调控要素。另外，完成使命的识别因子的最终走向也是NER途径中的一个重要环节。通过分析上述生化过程，较清楚地总结了GGR及TCR对UVB导致的光损伤的识别机制。

What matters is not the number of examples, the number of paragraphs, or the form your argument takes but, rather, the cogency of your ideas about the issue and the clarity and skill with which you communicate those ideas to academic readers.

你用多少个例子、多少个段落，或者你所采用什么样的论证方式都不是问题，但是对于这个 Issue 问题的你的观点的说服力，以及将你的想法清楚地表达给评分官的技巧才是关键。

Translation: As Minister mentioned yesterday, our approach to teaching CL must take cognisance of the diverse language abilities of our students and the increasingly varied language backgrounds.

部长在较早时提到，我们在进行华文教学的时候，必须清楚地认识到学生掌握母语的能力不同，他们的家庭语言背景差异也很大。

We must have fairly cognizance of that China is still a developing country.

我们必须清楚地看到，中国仍然是一个发展中国家。

In short, it is increasingly clear that the danger of nuclear terrorism is one of the greatest threats to global security -- to our collective security.

简言之，人们越来越清楚地看到，核恐怖主义危险构成对全球安全，对我们的共同安全最重大的威胁之一。

Through the analysis in this part, the viewpoints of Collingwood on progress, and his theoretical pertinence are clearly demonstrated.

通过这一研究，我们可以更清楚地了解柯林武德进步思想的主要特点及其理论的针对性。

Laminate composites are often used in the wet environment, composite of colophony body absorbs water very easy.

层压板材料的结构还经常在一些湿热的环境中使用，而且树脂基复合材料的基体极易吸湿，为了使复合材料在应用中充分发挥出其效能，必须清楚地了解周围环境条件对复合材料性能的影响程度和机理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。