清楚

We can cancel all that out in a few days.

我们会在未来几天里清楚掉这些让人不快的记忆。

I certify that all of the above information is true. I am well aware that any false information will affect the applicant's candidature.

我证明以上信息全部属实并且清楚知道任何不实的信息会影响该申请人的候选资格。

The more you want to know whether you have forgotten something,the better you remember; I once heard that, the only thing you cando when you no longer have something is not to forget.

你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得越清楚，我曾经听人说过，当你不能再拥有的时候，唯一可以做的就是令自己不要忘记。

But I was far too canny to believe that such a thing was possible.

可我心里清楚这种事情是不可能的。

I wanted this book to make people furious about the books that were included and the books that weren't, figuring this would be the best way to generate a fresh debate about canonicity, etc., Professor Boxall informed me in an e-mail message.

我希望这本书能使人们对里面所提到和没有提到的书产生强烈反应，搞清楚这个会是一个最好的方法来产生一个关于经典或者其他什么的新的辩论专家Boxall在一封邮件里告诉我。

Mr. Canseco said baseball players had endured enough embarrassment over the steroid scandal and now it's time to investigate what role Major League Baseball and the players' association played in it.

坎赛科说，棒球运动员已经因类固醇丑闻遭遇了不少尴尬，如今是时候弄清楚美国职业棒球大联盟和运动员联盟应该在此问题上扮演何种角色了。

Please keep in mind that 1 Its only the first 90 minutes of the 4-hour file; 2 I cant see their body language, obviously, so theres nothing I can say about that; and 3 some parts of the file are staticky and difficult to understand, but Ive done my best.

请注意 1 这只是4个小时的文件里的前90分钟， 2很明显我看不到孩子们的肢体语言，所以无法加以评论， 3 音频的某些部分很嘈杂，听不清楚，但是我尽力了。

But no one knew the falseness of his heart better than the Pope and the Archbishop of Canterbury.

但是没有人比罗马教皇和坎特伯雷大主教更清楚他的虚伪奸险。

And now it is clear what a canzone is, whether we are using the term in a general sense or on account of the form's outstanding excellence.

现在，歌曲是什么已经很清楚了，无论我们是在一般意义上用这个术语还是考虑其形式的卓越。

And so it seems clear that the canzone is nothing else than the self-contained action of one who writes harmonious words to be set to music; and so I shall assert that not only the canzoni we are discussing here, but also ballate and sonnets and all arrangements of words, of whatever kind, that are based on harmony, whether in the vernacular or in the regulated language, should be called canzoni.

因此似乎很清楚，歌曲就是一种自我涵盖的行为，写出和谐语句的人把作品配上音乐；所以我认为不仅我们这里讨论的歌曲是，民谣和十四行诗以及所有任何形式的把文字和谐组织的活动，不管使用的是方言还是规范语言，也都应该称为歌曲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。