清楚

If you did any of these things, your school board and your community would demand an immediate explanation.

要是你这样做了，你的学校当局及你的社区会要你立即说清楚。

He smiled, wiped the sweat from this brow, raised his bow to quiet us, and then he said - not boastfully, but in a quiet, pensive, reverent tone -"You know, sometimes it is the artist's task to find out how much music you can still make with what you have left."

他微笑着，揩去额头上的汗水，举起琴弓让我们安静下来，接着，他说——语气中没有丝毫的夸耀，只有蕴含沉思和谦卑的平静——"大家知道，有时候，艺术家的任务是要弄清楚仅凭自己所剩下的东西还能演奏多少音乐。"

He smiled, wiped the sweat from his brow, raised his bow to quiet us, and then said - not boastfully, but in a quite pensive, reverent tone -"you know, sometimes it is the artist's task to find out how much music you can still make with what you have left."

随后他毫无矜夸之意，而是用平静，深沉，虔敬的口吻说，"诸位知道，有时艺术家会有这样的任务，搞清楚自己用缺损的乐器还能演奏多少音乐。"

Bodega:You must make it clear that these drugs can not be found by other people.

波迪加："你必须清楚，这批毒品绝对不能被其他人发现。"

He is no different from Bodhisattva of Complete Enlightenment.

他下面讲的很清楚的，"乐说无穷，位在补处。"

You may feel as if you've just sustained a body blow, but you need time to put this decision into perspective and analyze it.

你可能感觉捱了一记闷棍，但是你需要时间弄清楚上级决定的来龙去脉，再加以分析。

We don't move in those|bohemian circles, so I don't know.

我们从不接触放浪不羁的艺术家圈子|所以我也不清楚

Look, let me boil it down for you.

好，让我跟你说清楚

Have subheadings in boldface to make this organization clear, and to help the

黑体字的副标题，目的是使文章更有条理，能帮助读者清楚地通览全文，并找到他们感兴趣

Should have subheadings in boldface to make this organization clear, and to he

应有黑体字的副标题，目的是使文章更有条理，能帮助读者清楚地通览全文，并找到他们

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。