清楚

Bagger when she completely forgot her lines, and then her

那位女演员很清楚自己做了一件无地自容的事，因为她忘了台词

The actress was aware that she had committed a double bagger when she completely forgot her lines, and then her wig fell off.

那位女演员很清楚自己做了一件无地自容的事，因为她忘了台词，而且假发也掉了下来。

It is clear from the tense of the verb in this sentence that Bagman is no longer at the Ministry betting on things, but we have no idea where he ended up.

从这句话的动词时态可以清楚地看出巴格曼已经很久没在魔法部下赌注了，但他何时开始不赌的谁也不知道。

It is easy to see how consumer deleveraging could result in hundreds of billions of dollars-worth of forgone consumption in coming years, say Martin Baily, Susan Lund and Charles Atkins of the McKinsey Global Institute.

麦肯锡全球研究所的Martin Baily，Susan Lund和Charles Atkins表示："在未来几年，我们可以清楚地看到消费者的去杠杆化行为会削减上万亿美元的消费。"

Today i went to give hand to my old sister and her husband in their small bakehouse这个比bread store 更符合表达习惯）which is opened newly.I was busy with making bread and selling them .The bread is made of flour and egg. Those made by my brother-in-law are very delicious,and it is a pleasure of working there.

不清楚的知道你地英语水平怎么，或许这样地改法并不合适，只是就这样尽量学原汁原味地"英语"，翻译地时候不要总是按汉语思维就行了，就像如果想表达，而有些单词不会写，那就改用会地，考试地时候尤其重要句号。

You don't see clearly in 3-D without the back eye balancing the ball's image.

你就不能清楚的看到球的3维图像了。

To put it baldly...,ie If I may speak plainly ,without trying to soften what I am saying...

直截了当地说吧。。。。我清楚地察觉到还有一些反对意见。

Baleen species,on the other hand,appear to have some related brain structures but it is not known whether these are functional.

须类鲸，另一方面，也有一些相似的脑部结构，但是我们并不清楚这些结构是否起作用。

But we can appreciate already why some philosophers balk at the existence of universals.

但是我们已经清楚为什么一些哲学家要回避共相的存在。

I would like to point out, however, that this method will not be necessary on most balky horses.

我想要把话说清楚，但并不见得适用在所有患有懒惰症候群的马匹身上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。