清晰的

"These two lines of evidence," Tonegawa says,"corroborate that one particular gene's intactness in this particular circuit in the hippocampus plays a crucial role in being able to form distinct memories for a similar but different experience."

利根川进进一步分析，以上这两项证据证实了，在特定记忆中，海马区发挥了关键的作用，完好无损的特定基因能够对相似的情景形成清晰的记忆。

In Klee's art are mingled the subtlest fantasy and the dearest thinking.

克利的艺术是最微妙的想象和最清晰的思想的混合物。

It was then that I began to realize that in these final probationary moments, God is depending on watchmen to blow a trumpet of warning in such clear notes that not even a blind, sleepy Laodicean can fail to get the message.

直到那时我才开始意识到在这最后的宽容时期里，上帝正依赖守望者们以这种清晰的音调吹出警告的号声，以至于即便是瞎眼昏睡的老底嘉也必能收到这一信息。

Manchester, armed with its economic review, has a clear sense of direction. But one shortcoming, admitted by Sir Richard Leese, leader of the city council, is its insular approach, regionally and globally. It has an office in Brussels and shares a man in Mumbai, but has no presence in, for example, China or Brazil, nor any landmark trade fair, unlike several big German cities.

经济评论给了曼彻斯特清晰的方向，但是市议会议长理查德·利斯爵士承认说，曼彻斯特孤立向内的发展方式是其缺点，曼彻斯特在布鲁塞尔和孟买有很小的办事处，但是在中国，巴西等地方都没有办事点，也没有重要的商品交易会，这点就做得不如德国一些大城市。

All text must be sharp, clean, and legible.

所有的纹理都需要是锋利的，清洁的并且是清晰的。

The early stages of maternal love is not a clear division of the limits of integration and multi-pay nature of the care, advanced stage, and spirit into the construction of the separation.

母爱的早期阶段是分割界限不清晰的融合和多方面付出的照料性质，高级阶段则升华为分离和精神的构建。

Paul III could have given no clearer sign of his own sincerity than in this association of Cervini and Pole in the direction of the longed-for council.

保罗三，可给予不清晰的迹象，他自己的诚意，超过这个协会cervini和极的方向，渴望已久的安理会。

A clearly written style of longhand with large round curves.

一种用大的圆曲线书写的普通书写的清晰的形式。

As a minister in Hong Kong, it is easy to lose oneself in the complexity of church life and administrative work, even though the Bible clearly teaches that the servant of God should focus on prayer and teaching the Word of God (Acts 6:4). Yet how easily we allow the trend of society to carry us away, how then can we say we're serving the Lord?

作为一个香港的传道人，很容易会在繁杂的教会事务中迷失，纵然圣经堣w很清晰的教导主仆人要以祈祷传道为念(徒6：4)，但人往往却更容易随著社会洪流而走，实际真的在做神的工作吗？

To demonstrate these three principles, we're going to look at a bread-and-butter web application -- an online shop's product catalogue -- and see how quickly we can put it together with Maypole.

为了清晰的解释这三个概念，我们马上开始看一个快餐式的web应用（一个网上商店的产品目录），并看看我们能用多久完成Maypole的拼装。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。