清晰的

The cylindrical is adopted, while the effect of toroidal geometry on plasma equilibrium is also included.

我们试图通过一种新的方法来更直观、更清晰的识别和分析磁岛的结构。

The meeting did not reach a firm agreed decision about election procedures; instead, it arrived at a somewhat unarticulated senseof some broad guidelines for the election.

会议没有就选举程序达成一个明确的决定，而是形成了一个不是很清晰的，泛泛的指导性意见。

The poetic text has special way of integrating meaning organically. The meaning of a poem may change unpredictably.

诗行的组织主要体现在丰富的层次关系上，层次关系可以是相对清晰的，也可能模糊性、跳跃度极大。

Nearly 3 dozen clear 3-D diagrams (which are much sharper than what appear on this page) and several upclose photos make sure you understand each procedure, so all you need to do is try it for yourself to get the hang of it!

近3打清晰的三维图（其中降幅远高于此页面上所出现）和几个upclose照片请确保您了解每个过程，因此您需要做的就是设法让自己的弄懂了它！

Love, life and new beginnings form a rich vein of emotion and mood through the 13 original tracks that comprise Bury the Hatchet.

爱情、生活、对未来的展望，这些组成了一条清晰的脉络，贯穿着专辑的十三首歌曲。

The combined discrete-continuum model overcomes the lack and annihilates the error in continuum methods. In addition, the computation of the short-range solute-solvent interaction also causes errors. Therefore a high-level quantum calculation is necessary.IV(4) This model can also provide insight into many fundamental details where cluster model and continuum model fail to provide unique pictures.

4，离散一连续组合模型的价值还在于其把溶剂效应分解为短程作用和长程作用，对于一些分子簇模型以及传统连续介质模型不能解释的现象给出更清晰的图像。

What does the CIA do? It subverts states hostile to United States' hegemony, or simply blackens their image to further the interests of the USA.

但是这些为这些声音辩解的人，还有这些自我辩解的人，难道政府和国家还有人民，可以如此清晰的分离吗？

The front and center channel speakers are made with a bamboo diaphragm which provides a tightly intertwined fiber to deliver greater rigidity and accuracy, resulting in clear reproduction of sounds over a wide frequency range, from massive explosions to metallic clangs.

前方和中央声道扬声器均采用竹隔膜提供一个紧密交织纤维以提供更大的刚性和精度，造成清晰的声音再现了一个宽的频率范围，从大爆炸到金属 clangs。

Now he was less than twenty feet above the elves and could see them clearly, their cloaks streaming behind them.

现在，他和这些精灵只有20多步的距离，已经可以清晰的看到他们，以及他们身后的斗篷。

The first part reviews the question on the book's codifying age which is contentious and still needs to be defined in order to obtain a clearer understanding and give a more reasonable answer.

第一部分对《花月痕》研究中有争议且没有形成定论的成书年代问题进行了梳理，以求有更加清晰的认识，并给出一个更合理的答案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。