清晰的

Carole Ober, co-author of the study and a geneticist at the University of Chicago.

&一种清晰的分类模式出现了，&该项研究的合作者，芝加哥大学的遗传学家Carole Ober博士说。

With its characterful form and faade articulation the building provides its own landmark – a landmark for energy.

通过特殊风格的设计和清晰的立面，这座建筑表现出了自身充满活力的标志性。

Circumscribed lesions were characterised using endomicroscopy and chromoscopy with pit pattern analysis.

显微内镜能直接观察到边界清晰的病变的特点，结肠镜检则需结合腺管开口分型来明确病变的特点。

Chapter four follows chapter three, in the basic of instruction of overall framework, put forward proposals on how to constructer customer relation management system, manager of real estate. This chapter launches around two respects mainly including: Clear enterprise demand at first, Business Process Reengineering and optimum secondly.

文章的第四章，承接第三章，在介绍总体构架的基础上提出房地产经纪企业客户关系管理基本构建问题，主要围绕两个方面展开：第一是清晰的企业需求分析，第二是企业业务流程再造和优化重组。

Some of those symbolic images from 1967 match what Martin Keitel was told in a lucid dream: four days after the Crabwood crop picture appeared on August 15, 2002, but just before he heard of it.

这些象征性的一些图像匹配马丁从1967年凯特尔被告知在一个清晰的梦：四天后出现的克拉伍德作物图片8月15日，2002年，之前他只是听说过。

Based on the higher alcohols and lactic acid metabolism theory, a method was developed to low higher alcohols capability Saccharomyces cerevisiae strains by screening high lactic acid dehydrogenization enzyme activity in this study.

本研究对Y1110菌株及其出发菌株、突变等株16株不同来源的酵母菌株进行全基因组RAPD分析，建立并优化了酵母RAPD扩增体系和分型系统，从20条随机引物中筛选出了3条具有较好的扩增多态性，共扩增出34条RAPD谱带，多态性为85.3％；获得了稳定清晰的RAPD指纹图谱。

The clearest sign of your noble heritage, though, is the draconic wings that begin to form on your back as soon as you adopt this paragon path.

一旦你接受了这个典范之路，你将从背后生出龙一样的翅膀——作为你拥有高尚血统的最清晰的证明。

Tellico is the work of Robby Stephenson, who must have an enviably organized mind.

Tellico是由Robby Stephenson创作的，他一定有着一颗令人羡慕的条理清晰的大脑。

Dr. Gottfried Vossen and Stephen Hagemann have very clearly explained this transition to the new read/write era of the Web, and they paint a picture of how it might progress to the next stage via Semantic Web and other technologies.

Gottfried Vossen和Stephen Hagemann两位博士进行了非常清晰的论述和演示，阐明了新时代的读写方式，他们绘制了图象来讲解2.0的读写方式如何通过语义分析网站或者其他技术手段来实现双向通讯。

By using these antibodies, which were raised to immunoreact with total proteins of purified mitochondria from different organs of mung bean seedlings, we find that there were two hybridizable AOX bands in mitochondria in mung bean seedlings.

将此抗体与来自绿豆幼苗不同器官线粒体的总蛋白分别进行Western杂交，可观察到绿豆幼苗线粒体中具有两条清晰的AOX杂交带，它们的分子量分别为35kD和38kD。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。