清晰的

With brilliance and clarity, Dawkins unravels an educational gem that will mesmerize young and old alike.

道金斯教授以过人的睿智和清晰的条理向听众展示了令人着迷的科学成果。

During the flyby, Cassini also captured the highest-resolution temperature map of Mimas, revealing an unexpected pattern of warm regions reminiscent of the arcade icon Pac-Man .Published March 30, 2010

在卡西尼号此次掠过土卫一飞行期间，它还捕获了土卫一高清晰的温度图谱，可以揭示其温暖地区令人意想不到的模式，而这张图能令人回忆起幼时常玩的"吃豆小精灵"。

You have the analytical ability to communicate your needs clearly, and you'll find that you are satisfied monetarily in your business dealings.

在交流沟通自己所需的时候有很清晰的分析能力，并对自己的薪金感到满意。

The papers is just to this new realism literary phenomena such proceeding in comparison with traditional realism, on the basis of value judgements from the perspective of both core search for the "" Neorealism "" was understood more clearly.

本文正是力图从新写实这种文学现象出发，在与传统现实主义比较的基础上，从价值判断这个角度来探求二者的内核，以便对"新写实"有更清晰的认识。

It is not the nipping ice beat her down, but the fog, she couldn't see her goal clearly.

并不是疲劳或是刺骨的冰水打败了她，而是雾，她不能清晰的看见自己的目标。

There is sufficient evidence all over the country where once clear water flowed there is now only murky and noxious water.

有充足的证据，在全国各地有清晰的水流，仅仅是黑暗和有毒的水。

Joseph Nye coined the term "soft power" in 1990, and has published a new book, Soft Power, in 2004. However, he does not provide a clear concept of soft power, and he does not explain its function in international relations.

1990年约瑟夫·奈发明了"软权力"一词，并于2004年发表了一本新著《软权力：在世界政治中获得成功的途径》，然而他并没有给出一个清晰的软权力概念，也不曾解释软权力在国际关系中的功能。

Adaptive optics combined with the ophthalmoscope is a new hope for ophthalmologists and optometrists to obtain a better retinal image.

补偿光学和检眼镜的结合为眼科医生和视光学医师得到清晰的视网膜像带来了新的希望。

When it comes to the market capacity, there is a tendency of over-production of MDF and its leading development based on statistics, therefore, we need to have a clear understanding for MDF market demand and thus we can guide factories in organizing manufacture.

单就市场容量来讲，据有关资料调查显示，整个MDF行业已经出现了超前发展和产品相对过剩的状况，因此我们必须对MDF的市场需求有一个比较清晰的认识，从而指导厂家组织生产。

I feel conident that on the back of clear strategy the Group will be able to overcall challenges presented by the competitive market.

本人充满信心，本集团清晰的策略将可支持我们在这个竞争激烈的市场内，继续迎接接踵而来的挑战。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。