清晰的

It's hard to overstate the value of simple designs and clear code.

很难夸大简单设计和清晰的代码的价值。

Formation of SCs starts at zygotene and completes at pachytene.

在粗线期可见28条清晰的SC，在各SC均未见有相当于着丝粒区域的分化结构。

The children are all registered partially sighted or blind and they range from being able to use normal print if it is clear, to using low vision aids, to totally blind with a severe hearing impairment and accompanying language delay.

在这些孩子中有半盲也有全盲，他们有的可以看清印刷清晰的普通教材，有的需要助视器，还有的是伴有严重听力障碍和语言功能发育迟缓的全盲。

Concerning this period of history, a chronological pectination and feature generalization has been performed in this thesis.

本文对此进行了历史性疏理和特征归纳，以助于对中国本土现代公益广告的发展历程和现状有一个较清晰的把握和客观评价。

I've managed to do only one run with dry weather tyres, I don't have a picture of where we are. But this won't penalise me in the race.

我仅仅用干肽跑了一轮，我没有清晰的前景，但是这不会影响到我在比赛中的表现。

By means of solid isotropic material with penalization model and perimeter control method, macro material layout and RVE are optimized.

结合SIMP材料模型和周长控制方法，实现了宏观结构和细观表征体胞的优化设计，获得清晰的材料分布。

By means of the model of solid isotropic material with penalization and the perimeter control method, the macro material layout and RVE are optimized.

结合SIMP材料模型和周长控制方法，实现了宏观结构和细观表征体胞的优化设计，获得清晰的材料分布。

The various parts were inserted into a flat piece of clear Lexan , and then the entire periscope system was inserted.

各部分插入到一个单位，一条清晰的lexan ，然后整个潜望镜系统的插入。

The software through a GPS positioning system to find your personal position, and shooting phot...

本软件可以通过GPS 定位系统查找到你的个人位置，并能拍摄画面，不管你跑到哪里，都能及时传送清晰的画面，并可以保存视频文件。

Once, just before his fourth birthday, we were walking through a shopping mall where piped music was being played. Peter stopped and declared loudly:'Mummy, this is Tchaikovsky, listen'. He was right - it was Swan Lake.

在他四岁以前，我们经过一家商场，这时音乐响了，PETE停下来清晰的说"妈咪，这是柴可夫斯基的曲子，听呀"他说对了，这是天鹅湖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。