清晰地

Neither has it made explicit whether or how any lending by China would be conditional on such changes.

也没有给出清晰地条件如果要发生类似的变革需要借多少钱。

For the difference between adjacent systems in a phase diagram those could not be observed in the bulk, which can be easily distinguished in the confined state.

在本体状态中人们难以观察到的、相近体系间的相行为差异，在受限状态下可以清晰地展现出来。

As far as possible without surrender be on good terms with all persons.

和所有人保持良好关系。平和清晰地说出你的真实想法

And it will finally either convince the general public that its case is sound, or so befuddle it that clear thinking on the subject becomes next to impossible.

这样做的结果，要不会让大众信以为真，也会让大众稀里糊涂，以至于接下来对经济科学几乎再也无法做清晰地思考。

And it will finally either convincethe general public that its case is sound, or so befuddle it that clear thinking on the subject becomes next to impossible.

这样做的结果，要不会让大众信以为真，也会让大众稀里糊涂，以至于接下来对经济科学几乎再也无法做清晰地思考。

As the Berkman Centre for Internet and Society at Harvard University laid out in a study commissioned last year by the FCC, over the past decade almost all developed countries have extended some kind of common-carrier arrangement to broadband access.

如同哈佛大学的Berkman互联网与社会研究中心在去年的一项由FCC委任的研究项目中清晰地提出一样，在过去的二十年里，几乎所有的发达国家都已经扩展一些类别的公共载体安排以适合于宽带接入。

At first the energy of the microwave will energized the argon to be ionization, and the generated heat make the sulfur volatilizing into bivalency sulfur or dipolymer sulfur high pressure steam. The molecule transition will happen under the microwave energization, and the visible light will be emitted when the sulfur states change into the low energy level. The spectra of the plasma lamp is nearly centering at the visible lights, and there are very little ultraviolet and infrared spectrum, the Fig 3 shows the spectra of the sun and the plasma lamp from which we can see the spectrum character clearly.

微波能量首先激励氩气使其电离，产生的热量使硫挥发成为二价硫分子或二聚物高压蒸汽，在微能量的激励下使它形成分子跃迁，当返回到较低能级的状态时以连续光谱的形式放射出光线，它的光谱基本上集中在可见光，红外线和紫外线的辐射量很少，（图3）硫的放射光谱和太阳光谱的比较图片，可以很清晰地表达这一特性。

I could see it clearly,a horrible,pale blue eye that turned my blood cold.

我能够清晰地看见它，一只可怖的淡蓝色眼睛，能让我的血液变得冰冷。

If this thesis is correct, then one can quite clearly see why the bourgeois class struggle dominates the proletarian class struggle from the outset and why the proletarian class struggle has needed so long to take shape and to find its own forms of existence, why the class struggle is fundamentally unequal, why it is not conducted using the same practices on the part of the bourgeoisie and the proletariat and why the bourgeoise has engendered forms in the ideological state apparatuses, whose task it is to preempt the revolutionary action of the working class and to subordinate this class.

如果这个论题是正确的，那么人们可以非常清晰地看到为什么资产阶级的阶级斗争从一开始就支配着无产阶级的阶级斗争，无产阶级的阶级斗争为什么需要那么长的时间才能成形并找到自身的存在方式，为什么阶级斗争从根本上是不平衡的，为什么对于资产阶级和无产阶级来说，不能运用相同的实践去进行阶级斗争，为什么资产阶级（原文是bourgeoise，意为资产阶级妇女，疑为bourgeoisie之误）也在意识形态国家机器当中构造了诸种斗争形式，后者的任务就是预先取代工人阶级的革命行动并让这一阶级服从于它。

Based on this acknowledge, we could analyze the duty of breach of contract and special remedies more easily.

在确立这个观点的基础上，就可以清晰地分别分析融资租赁合同双方当事人各自所负担的违约责任以及融资租赁合同中特殊的救济措施了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。