清晰地

I'm using this plaintext-only approach as it demonstrates clearly the mechanism of a finite state machine without adding the code clutter of a more complex environment.

我使用纯文本的原因是为了清晰地示范有限状态机的机制，不想增加代码以免搞得太过于复杂。

But signposting an advertorial clearly, while editorially desirable, can also mean that consumers do not feel much compulsion to read it.

不过，在编辑乐意的情况下将一篇软文非常清晰地标示出来也意味着，消费者不觉得有多大必要去看那篇文章。

Youcan hear your laughers of joy and happiness on the day when everything happensas you dream! You can see the smiles on the people around you when the magicmoment strikes.

你能清晰地听到当梦想实现的那天你发出的爽朗的笑声，你能明白地看出当这神奇的时刻到来的那一瞬间你的朋友的脸上所绽放出来的幸福的微笑。

The content and form of social changes at different historical periods are always ecorded clearly or unclearly in the memory of journalism.

不同历史时代、历史时期、历史阶段的社会变化内容和形式，总会清晰地或者模糊地留存在新闻的记忆当中。

And it's the process by which you clearly and precisely define the scope of the project, so that you can assess the timescales and resources needed to complete it.

而且运用这个流程您可以清晰地、精确地对项目进行定义，这样您就可以评估需要完成此项目所需的时间和资源。

The prompters of such turnings are no other than ourselves. It is ourselves rushing through to grasp the vague seen before we see clearly.

这生成的主角常常是我们自己，是我们如此这般地赶在清晰地&看见&之前，把握到的朦胧的&所看&。

The second part of the thesis, the connotation of view of life-caring education, by analyzing the connotation of life, clearly defines the concept of view of life-caring education, points out the should-be connotation of view of life-caring education and its theoretical basis, and then in detail explains the view of purpose, students, teacher, curriculum, teaching and evaluation of view of life-caring education, which constructs the theoretical basis for the research of the practical strategy of view of life-caring education.

第二部分，生命教育观的内涵。通过对生命内涵的解读，比较清晰地界定了生命教育观，阐述了生命教育观的应有内涵及理论基础，并具体地阐述了生命教育观之目的观、学生观、教师观、课程观、教学观及评价观，为生命教育观的实践探索奠定了理论基础。

But all of a sudden he heard, almost with the distinctness of reality, the sound of the boom, boom, boom of the cannon, the groans and shrieks and dull thud of the falling shell, smelt the blood and powder; and the feeling of horror, of the dread of death came over him.

皮埃尔一挨到枕头，立刻便觉得入了梦乡；但突然清晰地分明如同事实一样地听到了射击的砰砰声，听到了呻吟、喊叫和炮弹落地的声音，闻到血腥和火药味，而且，恐怖的感觉和死亡的畏惧攫住了他。

CHAPTER IX Chinese PIERRE had hardly put his head on the pillow when he felt that he was dropping asleep. But all of a sudden he heard, almost with the distinctness of reality, the sound of the boom, boom, boom of the cannon, the groans and shrieks and dull thud of the falling shell, smelt the blood and powder; and the feeling of horror, of the dread of death came over him.

第九章 英文皮埃尔一挨到枕头，立刻便觉得入了梦乡；但突然清晰地分明如同事实一样地听到了射击的砰砰声，听到了呻吟、喊叫和炮弹落地的声音，闻到血腥和火药味，而且，恐怖的感觉和死亡的畏惧攫住了他。

We discuss some U-classes and V-classes which consist of special congruences respectively,and describe the corresponding special E-solid semigroups.

含有某些特殊同余的U—类和V—类被分别清晰地描述；进而E—硬正则半群类及其一些特殊的子类被分层次地刻划。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。