清晰地

The decompressed images reserve most of details on the images resulted from raw data.

解压缩数据生成的图像可以清晰地保留图像中的细节信息。

A trait is a single, clearly delineated characteristic, as of a person or group of people

trait 是一种单一的、清晰地描绘出的特点，如一个人或一群人的

Thomas Friedman demystifies the brave new world for readers, allowing them to make sense of the often bewildering global scene unfolding before their eyes.

托马斯·富莱得曼为读者拨开了一个伟大全新世界的神秘面纱，使令人迷惑的景象清晰地展现在读者面前。

In distancing yourself, you'll get a clearer perspective on their potential.

超脱你自己，你会更清晰地透视它们的可能性。

In distancing- yourself, you'll get a clearer perspectiv-e on their potential.

超脱你自己，你会更清晰地透视它们的可能性。

The sameness: During the emending of INCOTERMS 1990, International Chamber of Commerce classified all the terms into four fundamental types to explain them clearly and use the new way to arrange it according to their responsibilities. There are ten contents (seller A1－A10, buyer B1-B10),and parallel one by one to compare.

相同之处。在INCOTERMS 1990的修订过程中，为了能够更清晰地说明贸易术语，国际商会把所有的术语分为4组最基本的类型，并按照买卖双方的义务采用新的方式进行编排，规定各为10项内容（出卖人A1－A10，买受人B1-B10），且逐项相互平行，以资对照。

"Natural Selection, entailing Divergence of Character and the Extinction of less-improved forms". A trait is a single, clearly delineated characteristic, as of a person or group of people

&自然选择，特性的遗传变异和进化较慢的形式的退化&。trait 是一种单一的、清晰地描绘出的特点，如一个人或一群人的

This thesis analyses those factors influencing container line service, especially the factors about the scale economy in container transportation and entrenches basic principles in vessel type choosing according to author's years of management experience in COSCON.

本文通过对公司航线多年经营经验的理论总结，比较全面清晰地分析了集装箱班轮航线船舶船型选择的基本影响因素，特别是对集装箱船舶规模经济性的影响因素进行了充分的研究。

"Sir," Govinda enunciated,"will you be jumping or will I be getting someone to push you?"

&先生&Govinda吐字清晰地说道：&你是要不要跳呢？还是我让人来推你一把呢？&

Above the entry to the store was a French name that few people would be capable of enunciating.

商店门口上方是个法国名字，几乎没有人能够把它清晰地读出来。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐