清晰地

We can see the philosophy picture of the cultural phenomenon in this particular period of history clearly through philosophy presets, oncologic, intension, and other dimensions.

从哲学预设、本体论和旨趣等层面上，我们可以清晰地看到这一特定历史时期的文化现象中的哲学图像。

There is also some disto-rtion on that track from overmodulation that is part of the reco-rding, and the C-2C is transparent enough that this is audible (pity they didn't reco-rd it better, such great music).

这录音也包含有一部分过载失真，C2C 足够清晰地还原了这些（可怜他们有这么好的音乐却录音太差）。

Through this discussion, we can clearly understand: research by the delay or pulsive problems and the existence of solutions with the conclusions of stability and pulsive delay variable conditions are inseparable.

通过讨论，我们可以清晰地看到：所研究的时滞或脉冲问题解的存在性及稳定性的结论与时滞变量和脉冲条件密不可分。

From his third-floor room in Forte Village Relais, he can see that the hotel is surrounded by all different shades of green; clear, bright azure above; and silky gold around the coast.

从他那位于Forte Village Relais的三楼的房间里，他可以清晰地看见酒店被各种绿色的树荫环绕着，清朗，明亮而蔚蓝，看那温和的金光环抱着海岸。

Thepersuasive processes by which particular scientific groups establishtheir experimental results as authoritative are themselves socialactivities and can be rewardingly studied as such.

句子结构其实我是清晰地，但是主要有两点不解：1.as such怎么翻译，内容是是照怎么样的方法，感觉翻译出来不知道在说什么 2第二句话的含义是什么，字面上有些难以理解

Lucky Number Slevin's Happy Cat, Scarface , Borris the Bullet Dodger; all add a mystique, identify a strength, and/or clearly set a tone and style

幸运数字Slevin的&幸福猫&，&刀疤脸&，&避弹人Borris&，这都增加了神秘感，表现出某种力量，或者很清晰地展现了一种语调或者风格。

Art should help to strengthen the depth of knowledge. In these words, we can clearly discover his idea of attaching more importance to painting itself and psychological trend of trying to avoid its sociologic meaning. In his personal career, at least up to now, he is always a person of the form. of language. As symbols he borrowed for visual expression, those desolate faces and empty facial expressions, together with colors, shadows, strokes and textures, fully unfold before our eyes the great imagination that rhythm and tune can display in the visual field.

从这样的表述中，我们应该可以清晰地看出他重视绘画本体并企图逃离社会学含义的心理倾向，至少在迄今为止的个人历程中，他一直是一个对形式语言非常关注的人，那些荒凉的面孔和空洞的表情，只不过是他的视觉表达所暂借的符号，附着在其上的色彩、影调、笔触和肌理，为我们充分展现出节奏和旋律在视觉方面所能够企及的想象力。

CT was a reliable method at diagnosis of spondyloschisis, which can show the same lay of spondyloschisis from vertebral and small vertebral arthrosis clearly, and help to differentiate diagnoses.

对椎弓峡部裂CT扫描是一个可靠的手段，反角度扫描可以将椎弓峡部裂与椎间小关节同时清晰地展示于一个层面，有利于对该病的诊断及鉴别诊断。

The lithofacies and paleogeography mapping based on high resolution sequence analysis show the sandbody distribution clearly. The paleoshoreline in this area is defined by paleosalinity recovery. Deltaic front subfacies mainly developed in the study area, with small-scale of deltaic plain in northeast.

基于高分辨率层序地层学分析的岩相古地理编图结果非常清晰地显示了研究区长6段砂体展布特征，同时通过古盐度恢复，首次确定了该区湖岸线的位置，从而确定研究区主要发育三角洲前缘亚相，三角洲平原只在东北一隅有小范围分布。

Althought the thing has pasted for twenty years,but i can remember the scene syllabify that the first time i arrived at florence.

虽然事情已经过去二十年了，但我依然清晰地记得首次抵达佛罗伦萨的情景。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐