清晰地

There is a message that is trying to reach you, and it is important that it get t人力资源ough loud and clear.

"有一条信息要传达给你，主要的是，这条信息洪亮而清晰地传到你的耳际。"

Many of the early parts of the game take place outside in the game's overworld and in various outdoor areas as you try to clear the darkness from the land.

许多早期的游戏以外地区的游戏的各种户外overworld和地区如你试图清晰地从黑暗中。

This view of the role of blogs in legal scholarship puts me at odds with a more Panglossian picture, well articulated by Richard Posner in his Hayekian gloss on the blogosphere

对博客在法学研究中的作用的上述观点使得我对过分乐观主义的画面无言以对；而理查德·波斯纳以他哈耶克式的对博客空间的注释中充分清晰地描述了这一画面

Natural, what also adjudicate only is open, ability lets party and social community see the country is jurisdictional clearly whether be applied inside the limits in law and reason, the respect that whether the litigant right of party and privilege got answering having and protection, and whether to put in do sthon one's own authority of judicatory peremptoriness, judge to break and even the case of pervert the law of law-officer take bribes.

自然，也只有判决的公开，才能让当事人和社会公众清晰地看到国家司法权是否在法律和理性的范围内被运用、当事人的诉讼权利和基本人权是否得到了应有的尊重和保护，以及是否存在司法专横、法官擅断乃至司法官贪赃枉法的情形。

In order to extract clear FECG,a new method called PICA was proposed based on Independent Component Analysis and Particle Swarm Optimizer.

为了清晰地提取出胎儿心电信号，提出一种基于独立分量分析与微粒群算法的胎儿心电提取方法？？

Taking Hou Yubao as a archetype, an ordinary person living in the northwest village in China who is racking in a more than decade movement of \'Xinfang\' has show us the panorama of individual\'s \'Shangfang\' picturesquely.

侯玉宝作为中国西北农村一个普通的百姓，在长达十几年的上访过程中反映出的问题，清晰地给我们展示了一幅基层信访的画卷。

And I know that you're gonna plainly see?

"我相信你会很清晰地看到"

It is difficult, however, to draw clear distinctions between depressions with and those without psychosocial precipitating events.

无论如何，清晰地画出抑郁伴有与没有那些心理社会直接事件之间的区别是困难的。

"I like the paper very much," says Jonathan Pritchard, a human geneticist at the University of Chicago in Illinois."It's a very novel and creative way of thinking about the data" that may provide a better representation of human history.

" "我很喜欢这篇论文，"伊利诺斯州芝加哥大学的人类遗传学家乔纳森·普里查德说，"它利用非常新颖而富有创建性的方法分析了数据，这些数据可能会更加清晰地展现人类历史。

The format and storage of your documents must protect a document from being rendered unreadable due to wear or damage and that every document can be clearly identified through a title, document number or other suitable identification.

文件的版式和储存必须保护文件免受借阅因磨损或损坏而造成无法阅读，每个文件可以通过名称，编号或其它合适的识别符清晰地找到。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。