清教徒的

However, the strategy and rhetoric that these Puritans employed to construct their American identity were replicas of those employed by the Anglicans in their effort to construct an identity for the English as God's chosen people in a fight against the Antichristian influence of the Roman Catholic Church.

然而清教徒移民建构认同的策略，实系挪用自十六、十七世纪时英国新教徒建构自我与英国国家认同的策略，只不过不同於移民美洲的清教徒，英国新教徒自视为上帝的选民，反基督的他者则是罗马天主教。

This was answered in 1801 by a writer of Puritan sympathies, Percival Wiburn, who in his "Checke or Reproofe of M. Howlet" uses the term "Roman Catholic" repeatedly.

这是在1801年回答了一个作家的清教徒的同情，珀西瓦尔Wiburn ，谁在他的" Checke或Reproofe先生Howlet "使用的术语是"罗马天主教"多次。

"Puritan flowers," he said, and the type of Puritan maidens

"清教徒之花，"他说，是清教徒少女的标志

The Reformation, and especially the Puritan awakening in England, while preserving a certain harshness toward Jews, became progressively interested in Jewish evangelism, not in order to restore the Jews to Jerusalem, but to reincorporate them into the people of God and thus (in the case of the Puritan hope) to usher in the expected millennial age.

改革，尤其是清教徒的觉醒，在英格兰，同时保留一定的严厉对犹太人，逐步成为有兴趣的犹太人传福音，而不是在以恢复犹太人的耶路撒冷，但以reincorporate他们成为人民的上帝，因此为迎接在预期千年的年龄。

According to Shri Sankara Menon, Rukmini Devi raised Bharatanatyam to a puritan art form, divorced from its recently controversial past by "removing objectionable elements"(mostly, the Sringara , certain emotional elements evocative of the erotic, such as hip and chest movements) from the Pandanallur style, which was publicly criticized by Balasaraswati and other representatives of the traditional devadasi culture.

据施里揭罗梅农，鲁克米黛维提出Bharatanatyam到清教徒的艺术形式，从过去的离婚有争议最近通过&消除不良因素&（主要是，在Sringara，一些令人回味的情感元素的色情，如髋部和胸部运动）由在Pandanallur风格，这是公开Balasaraswati和传统寺院妓女文化的其他代表的批评。

They formed, from the Puritan standpoint, the veritable kingdom of the saints; and the slightest expression of dissent from the Gospel was punished by the ministers was punished with scourging, exile, and even death.

他们成立了，从清教徒的观点来看，真正的英国的圣徒，并没有丝毫的异议福音被处以部长们被处以scourging ，流放，甚至死亡。

"Puritan flowers," he said, and the type of Puritan maidens

&清教徒之花，&他说，是清教徒少女的标志

Continually, in a thousand other ways, did she feel the innumerable throbs of anguish that had been so cunningly contrived for her by the undying, the ever-active sentence of the Puritan tribunal.

清教徒的法庭对她极其狡狯地安排下的惩罚，时刻不停地以种种方式使她感到永无休止的悸痛。牧师会在街心停住脚步，对她规劝一番，还会招来一群人围任这可怜的有罪的女人，对她又是嘻笑，又是蹙额。

A few historians have attempted to find evidence of a ravenous Puritan land hunger in the rhetoric of Puritan theology, but the evidence presented in support of such a view appears to consist for the most part of theological generalizations---in many cases uttered by Puritan leaders before embarking for the New World---concerning the holiness of their venture and their certainty that God had laid aside for them the lands necessary for the fulfillment.

一些史学家试图找到一个贪婪清教徒清教徒神学中的修辞土地饥饿的证据，但在这种观点的支持提出的证据似乎包含了大部分的神学概括---在许多情况下说出的清教徒新世界前开始领导人---关于其创业圣洁的神和他们的肯定，奠定了他们的土地预留为履行必要的。

With the founding of the American Independent Government, the nation felt an urge to have its own literary expression, to make known its new experience that other nations did not have: the early Puritan settlement, the confrontation with the Indians, the frontiersmen's life, and the wild west.

随着独立的美国政府的成立，美国人民已感到需要有美国文学，表达美国人民所特有的经历：早期清教徒的殖民，与印第安人的遭遇，边疆开发者的生活以及西部荒原等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。