清教徒

In the beginning Harvard University was designed to provide the Puritans with

最初，哈佛大学是为了给清教徒提供

The Puritans were mature, we are not.

清教徒成熟，我们这代信徒不成熟。

The first Puritans came to America on the ship May Flower.

首批清教徒到美国时乘坐的船是&五月花号&。

There has to be something between Puritanism and hedonism.

在清教徒主义和享乐主义这两个极端之间肯定还有一个更好的&主义&。

Roger:right. at the celebration, the pilgrims had turkey and corn.

罗杰：对，在那次庆典上，清教徒享用了火鸡和玉米。

At the feast they had lots of food including deer, corn and turkey.

印地安人帮助这些清教徒耕作及打猎，让他们能够经历严冬、酷暑而生存下来；在秋收之后，他们举办一个盛宴，和那些帮助过他们度过第一年的印地安人共同分享，他们准备了很多食物，不但有鹿肉、玉米还有火鸡。

We only know that the Puritans were cooked for the harvest feast of poultry meat, other dishes can only be speculated by historical materials, there may be turkey, waterfowl and other birds, swan mussel, lobster and eel and other aquatic products, as well as vegetables, grapes, plums and dried fruits.

我们只知道清教徒们为丰收宴烹制了禽肉，对其他菜肴只能根据史料推测，可能有火鸡、水禽、其他野禽、河蚌、龙虾及鳗鱼等水产品，还有蔬菜、葡萄、李子和干果。

A party of Indians- in their savage finery of curiously embroidered deer-skin robes, wampum-belts, red and yellow ochre, and feathers, and armed with the bow and arrow and stone-headed spear- stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain.

一群印第安人，身穿有着野蛮人华丽的、绣着奇形怪状图案的鹿皮袍，腰束贝壳缀成的带子，头戴由红色和黄色赭石及羽毛做成的饰物，背挎弓箭，手执石尖长矛，站在一旁，他们脸上那种严肃刚毅的神情，比清教徒们还有过之而无不及。

A party of Indians- in their savage finery of curiously embroidered deer-skin robes, wampum-belts, red yellow ochre, feathers, armed with the bow arrow stone-headed spear- stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain.

一群印第安人，身穿有着野蛮人华丽的、绣着奇形怪状图案的鹿皮袍，腰束贝壳缀成的带子，头戴由红色和黄色赭石及羽毛做成的饰物，背挎弓箭，手执石尖长矛，站在一旁，他们脸上那种严肃刚毅的神情，比清教徒们还有过之而无不及。

Work all year for one turkey dinner, while stern-faced puritans scowled at you and printed scarlet letters on your face.

无趣之极。终年辛苦就为了那顿火鸡晚餐，还要看那板着脸的清教徒，对你怒目而视，在你脸上印上血淋淋的字。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。