清教徒

The pilgrim s founded a colony in Plymouth.

清教徒们在普利茅斯创建了一个殖民地。

Who sailed to America on the Mayflower(1620) and was the religious leader of Plymouth Colony.

布鲁斯特，威廉1567－1644英国清教徒殖民主义者，乘五月花号航行至美洲（1620年），是普利茅斯殖民地的宗教领袖

The English Puritans from England for the control of the official church, free to follow their religion in their own way, across the Atlantic in 1620 to Da Puli Plymouth colony.

这些英国清教徒为摆脱英国官方教会的控制，自由地按照他们自己的方式信仰宗教，横渡大西洋，于1620年到达普利茅斯殖民地。

The pilgrims founded a colony in Plymouth.

清教徒们在普利茅斯创建了一个殖民地。

The violent measures adopted by Elizabeth and the Stuarts to enforce conformity caused the more timid and moderate of the Puritans to remain in communion with the State Church, though keeping up to the present day an incessant protest against "popish tendencies"; but the more advanced and daring of their leaders began to perceive that there was no place for them in a Church governed by a hierarchy and enslaved to the civil power.

暴力所采取的措施，黄钱其濂和斯图尔特执行整合造成更多的怯懦和温和的清教徒留在共融与国家教会，虽然饲养至目前为止，每天不断抗议& popish倾向&，但同时，越是先进和气魄，他们的领导人，开始感觉到不存在的地方，他们在一所教堂由一个层次，被奴役的，以民间力量。

The authors you have read so far were intimately involved in and writing about major historical events: migration from Europe, Puritan New England, war with Native Americans, the American Revolution, slavery, the shaping of a post-Revolutionary society.

你目前所读到的这些作者都亲身经历移民经过，并写下移民者的移民史，包括从欧洲移民、新英格兰的清教徒、和美洲原住民的战争、美国人的革命、奴隶制度、以及后革命社会的成形。

A dark scowl; the proverbially dour New England Puritan; a glum, hopeless shrug; he sat in moody silence; a morose and unsociable manner; a saturnine, almost misanthropic young genius- Bruce Bliven; a sour temper; a sullen crowd.

忧郁的愁容；众所周知的、性格阴沉的新英格兰清教徒；忧郁、绝望的耸肩；他陷入了抑郁、沉默；乖僻、不爱交际的习惯；忧郁、差不多厌恶整个人类的年轻天才——布鲁斯·比利芬；乖戾的性情；一群闷闷不乐的人。

It did not happen in Puritan societies like Calvin's Geneva or Cromwell's England or the Scotland tyrannised by the kirk.

它并非发生在清教徒的社会中像喀尔文日内瓦，或Cromwell's的英国，或苏格兰教会的欺压之下。

Puritan town councils expected widows and unattached women to be self supporting and for a long time provided needy spinsters with parcels of land.

清教徒的镇议会认为寡妇和未婚女性也应该自食其力，而且在相当长一段时期里，向贫困的老而未婚的女子提供土地。

Puritan town councils expected idows and unattached women to be self supporting and for a long time provided needy spinsters with parcels of land.

清教徒的镇议会认为寡妇和未婚女性也应该自食其力，而且在相当长一段时期里，向贫困的老而未婚的女子提供土地。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。