清教徒

High culture in New England never equaled the high culture of England.

不过，新英格兰清教徒的思想和组织机构对北美文化有着深远的影响。

The extremer Puritan mood had gone.

过于偏激的清教徒精神既已消逝。

The question is: Whether the feelings of Puritans in heart are the internalizing of religious ingredient?

问题是：清教徒心中的思想感情是否是宗教成分的内化？

The pilgrims , English separatists that came to America in 1620, were even more orthodox in their Puritan beliefs than Cromwell.

1620年到达美洲的胜地朝拜者，即英格兰的分离主义者甚至在他们清教徒的信仰方面比克伦威尔更保守。

The latest research suggests a more prosaic, democratic, even puritanical view of the world.

最新的研究表明，更多的平凡的，民主的，甚至清教徒对世界的看法。

The latest research suggests a more prosaic, democratic, even puritanical view of the world.

最新的研究表明一种更为平淡无奇的，民主的，乃至世界清教徒式的看法。

When Puritans settled in Massachusetts in the 1600s, they created a religious police state where doctrinal deviation could lead to flogging, pillorying, hanging, cutting off ears, or boring through the tongue with a hot iron.

当清教徒在17世纪在马萨诸塞州定居之时，他们创立了一个宗教管理州，州中背离教义的人将受鞭打、上颈手枷、绞刑、割耳、或被用铁烫穿舌头。

"This personage prefigured and represented in his aspect the whole dismal severity of the Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender."

这个角色的尊容便是清教徒法典全部冷酷无情的象征和代表，对触犯法律的人最终和最直接执法则是他的差事。到中国译典经典版本中查找关于puritanic的最新解释和例句。。。。

Hawthorne is a master of symbolism, which he took from the Puritan tradition and bequeathed to American literature in a revivified form.

霍桑是象征主义大师，他把从清教徒传统和遗志，在以美国文学revivified形式。

During the next century with the accession of James I in 1603 and the restoration of Charles II in 1660 the ongoing struggle between extreme Puritans and Episcopalians smoldered continuously, and the Hampton Court (1604) and Savoy (1661) conferences were held in an attempt to resolve the matters at issue.

在下一世纪，随着加入詹姆斯一世在1603年和恢复查尔斯二世1660正在进行斗争的极端清教徒和episcopalians smoldered不断，以及汉普顿法院（ 1604 ）。 Savoy （ 1661年）的几次会议分别在企图解决争论事项。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。